Nghĩa của export
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XUẤT KHẨUB1[T, I] · export sth to + nơi
xuất khẩu
Bán hàng hóa sang nước khác.
to sell goods to another country
- Vietnam exports a lot of rice and coffee.Việt Nam xuất khẩu rất nhiều gạo và cà phê.
- The company exports shoes to Europe and the US.Công ty xuất khẩu giày sang châu Âu và Mỹ.
- Our town's fruit is now exported to Japan.Hoa quả quê mình giờ đã được xuất sang Nhật.
- 2HÀNG XUẤT KHẨUdanh từB1[C, thường số nhiều] · [U]
hàng xuất khẩu; sự xuất khẩu
Hàng hóa bán ra nước ngoài, hoặc hoạt động bán hàng ra nước ngoài.
a product sold to another country; the business of selling goods abroad
- Seafood is one of Vietnam's main exports.Hải sản là một trong những mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam.
- Rice for export must pass strict quality checks.Gạo xuất khẩu phải qua kiểm tra chất lượng rất kỹ.
- 3XUẤT FILEB2công nghệ[T] · export sth to / as sth
xuất (dữ liệu, file)
Chuyển dữ liệu từ một chương trình sang định dạng hay chương trình khác.
to move data from one computer program to another or save it in a different format
- Export the slides as a PDF before you send them.Xuất slide ra PDF trước khi gửi nhé.
- 4TRUYỀN BÁC1[T]
truyền bá, đưa (văn hóa, ý tưởng) ra nước ngoài
Đưa một ý tưởng, nét văn hóa sang nơi khác.
to spread ideas or culture to other countries
- South Korea has exported its pop culture all over the world.Hàn Quốc đã đưa văn hóa đại chúng của mình ra khắp thế giới.
Export đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + export(s)
- main / major exportsmặt hàng xuất khẩu chính
- agricultural exportsnông sản xuất khẩu
- rice / coffee exportsxuất khẩu gạo / cà phê
export + danh từ
- export marketthị trường xuất khẩu
- export earnings / revenuekim ngạch xuất khẩu
- export goodshàng xuất khẩu
- export banlệnh cấm xuất khẩu
động từ + exports
- boost / increase exportsđẩy mạnh xuất khẩu
- rely on exportsphụ thuộc vào xuất khẩu
Export đi với giới từ gì?
- export sth to + nướcxuất khẩu cái gì sang
They export tea to Russia.
- export sth from + nơixuất khẩu từ đâu
Goods exported from Vietnam
- for exportđể xuất khẩu
These cars are for export only.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- exportđộng từ
xuất khẩu
- exportdanh từ
hàng/sự xuất khẩu
Coffee is a major export.
- exporterdanh từ
nước / người xuất khẩu
Vietnam is a big rice exporter.
- exportationdanh từ
sự xuất khẩu (trang trọng)
- exportabletính từ
có thể xuất khẩu
exportable goods
- importđộng từ
nhập khẩu
We import oil.
- importerdanh từ
nước / người nhập khẩu
a major importer of oil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Vietnam exports rice for many countries.
Vietnam exports rice to many countries.
Export sth to + nơi, không dùng for.
- 2
Vietnam is a big export of rice.
Vietnam is a big exporter of rice.
Chỉ nước hay người xuất khẩu dùng exporter.
- 3
export (động từ) nhấn âm đầu /ˈek.spɔːt/
export (v) /ɪkˈspɔːt/
Động từ nhấn âm 2, danh từ mới nhấn âm 1.
Tự đặt câu với export
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
