Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

inamorata

uk/ɪnˌæm.əˈrɑː.tə/us/ɪnˌæm.əˈrɑː.t̬ə/

Inamorata là danh từ văn chương (gốc tiếng Ý), chỉ người yêu, người tình (nữ) của một người đàn ông. Thường dùng đùa hoặc trong văn viết hoa mỹ.

Nghĩa của inamorata

  1. 1
    NGƯỜI YÊUC2văn chương, hài hước[C]

    người yêu, người tình (nữ)

    Người phụ nữ mà một người đàn ông yêu hoặc đang có quan hệ tình cảm.

    a woman with whom a man is in love or having a relationship

    • The poet wrote dozens of love poems to his inamorata.Nhà thơ viết hàng chục bài thơ tình tặng người yêu.
    • The singer arrived at the party with his latest inamorata.Ca sĩ tới bữa tiệc cùng cô người yêu mới nhất.
    • In the novel, the hero travels across Europe to find his lost inamorata.Trong tiểu thuyết, chàng trai đi khắp châu Âu tìm người yêu đã thất lạc.

Inamorata đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + inamorata

  • his latest / new inamoratangười yêu mới nhất của anh ta
  • his secret inamoratangười tình bí mật
  • his lost inamoratangười yêu đã mất / thất lạc

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • inamoratodanh từ

    người yêu (nam)

    her handsome inamorato

  • enamoured / enamoredtính từ

    say mê (cùng gốc)

    He was enamoured of her.

  • inamoratadanh từ

    người yêu (nữ)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • girlfriendbạn gái, từ thông dụng
  • loverngười tình, nhấn mạnh quan hệ thể xác
  • sweetheartngười yêu, hơi cổ, dịu dàng
  • belovedngười yêu dấu, văn chương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    her inamorata (chỉ bạn trai)

    her inamorato

    Inamorata chỉ người yêu nữ; nam là inamorato.

  2. 2

    inamorada

    inamorata

    Từ mượn tiếng Ý viết với -t-.

  3. 3

    Mai is my inamorata. (nói với bạn bè)

    Mai is my girlfriend.

    Inamorata là từ văn chương, nói chuyện thường dùng girlfriend.

Tự đặt câu với inamorata

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Inamorata trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Inamorata” is closest in meaning to ______.

Câu 2The male form of “inamorata” is ______.

Câu 3In which text is “inamorata” most likely to appear?

Học tiếp

Lưu inamorata vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena