Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

incivility

uk/ˌɪn.sɪˈvɪl.ə.ti/us/ˌɪn.səˈvɪl.ə.t̬i/

Incivility là danh từ trang trọng, nghĩa là sự bất lịch sự, thô lỗ. Không đếm được khi nói chung, đếm được (incivilities) khi chỉ từng lời nói, hành động thô lỗ.

Nghĩa của incivility

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÔ LỖC2trang trọng[U]

    sự bất lịch sự, sự thô lỗ, thái độ khiếm nhã

    Cách cư xử thiếu lịch sự, không tôn trọng người khác.

    rude or impolite behaviour

    • There is growing incivility on social media.Sự thô lỗ trên mạng xã hội ngày càng nhiều.
    • The manager would not accept incivility towards customers.Quản lý không chấp nhận thái độ khiếm nhã với khách hàng.
    • Workplace incivility can make people quit their jobs.Thái độ thô lỗ nơi làm việc có thể khiến người ta nghỉ việc.
  2. 2
    LỜI LẼ THÔ LỖtrang trọng[C, usually plural]

    lời nói, hành động khiếm nhã

    Một câu nói hay hành động cụ thể thể hiện sự bất lịch sự.

    a rude remark or act

    • The two politicians exchanged incivilities during the debate.Hai chính trị gia nói lời khiếm nhã với nhau trong buổi tranh luận.

Incivility đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + X

  • online incivilitysự thô lỗ trên mạng
  • workplace incivilitythái độ thô lỗ nơi làm việc
  • political incivilitysự khiếm nhã trong chính trị
  • growing incivilitysự thô lỗ ngày càng tăng

động từ + X

  • tolerate incivilitychịu đựng sự thô lỗ
  • reduce incivilitygiảm sự thô lỗ
  • exchange incivilitiesnói lời khiếm nhã với nhau

Incivility đi với giới từ gì?

  • incivility towards / to + sbthô lỗ với ai

    incivility towards teachers

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • civiltính từ

    lịch sự; dân sự

    Please be civil to each other.

  • civilitydanh từ

    sự lịch sự

    She treated him with civility.

  • unciviltính từ

    bất lịch sự

    an uncivil reply

  • incivilitydanh từ

    sự bất lịch sự

  • civillytrạng từ

    một cách lịch sự

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rudenesssự thô lỗ, thông dụng nhất
  • impolitenesssự bất lịch sự, nhẹ hơn rudeness
  • disrespectsự thiếu tôn trọng
  • trái nghĩa: civility / courtesysự lịch sự, nhã nhặn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    uncivility

    incivility

    Danh từ là incivility, tính từ lại là uncivil.

  2. 2

    incivilization

    incivility

    Không nhầm với civilization (văn minh).

  3. 3

    incivility with customers

    incivility towards customers

    Thường đi với towards hoặc to.

Tự đặt câu với incivility

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Incivility trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher would not tolerate any ______ in her classroom.

Câu 2His ______ reply surprised everyone at the meeting.

Câu 3The opposite of “incivility” is ______.

Học tiếp

Lưu incivility vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena