Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

indecently

uk/ɪnˈdiː.sənt.li/us/ɪnˈdiː.sənt.li/

Indecently là trạng từ, nghĩa là một cách khiếm nhã, sỗ sàng, nhất là liên quan đến tình dục; cũng dùng với nghĩa “quá mức, quá đáng” (indecently early).

Nghĩa của indecently

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHIẾM NHÃC2

    khiếm nhã, sỗ sàng, thiếu đứng đắn

    Theo cách xúc phạm, không đứng đắn, thường dính tới cơ thể hay tình dục; có khi là tội trước pháp luật.

    in a way that is offensive, especially sexually

    • The man was arrested for behaving indecently on the bus.Người đàn ông bị bắt vì có hành vi khiếm nhã trên xe buýt.
    • She felt he was looking at her indecently.Cô ấy thấy anh ta nhìn mình một cách sỗ sàng.
    • The poster was removed because it was indecently designed.Tấm áp phích bị gỡ vì thiết kế phản cảm.
  2. 2
    QUÁ MỨCC2thân mật, hài hước

    quá mức, đến mức lố

    Nhiều hay nhanh tới mức có vẻ không hợp lý, nghe hơi buồn cười.

    to a degree that seems too much or unreasonable

    • We left the party indecently early.Bọn mình về khỏi bữa tiệc sớm đến mức hơi quá.
    • He was indecently rich for someone so young.Còn trẻ thế mà giàu đến mức khó tin.

Indecently đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + indecently

  • behave indecentlycư xử khiếm nhã
  • dress indecentlyăn mặc hở hang, phản cảm
  • expose yourself indecentlyphơi bày thân thể nơi công cộng

indecently + tính từ/trạng từ

  • indecently earlysớm quá mức
  • indecently quickly / fastnhanh tới mức lố
  • indecently richgiàu một cách quá đáng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • decenttính từ

    đứng đắn; tử tế; tạm ổn

    a decent job

  • decencydanh từ

    sự đứng đắn, lịch sự

    He didn't have the decency to say sorry.

  • indecenttính từ

    khiếm nhã, sỗ sàng

    an indecent joke

  • indecencydanh từ

    sự khiếm nhã; hành vi tục tĩu

    public indecency

  • indecentlytrạng từ

    khiếm nhã; quá mức

  • decentlytrạng từ

    đàng hoàng, tử tế

    They were treated decently.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • improperlykhông đúng mực, nhẹ hơn
  • obscenelytục tĩu; quá đáng, mạnh hơn
  • rudelythô lỗ, không mang nghĩa tình dục
  • trái nghĩa: decentlyđứng đắn, đàng hoàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    undecently

    indecently

    Phủ định của decent là in-, không phải un-.

  2. 2

    He behaved indecent.

    He behaved indecently.

    Bổ nghĩa cho động từ behave cần trạng từ.

Tự đặt câu với indecently

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indecently trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man was fined for behaving ______ in public.

Câu 2The opposite of “decent” is ______.

Câu 3They finished the meal ______ quickly and left before the speeches.

Học tiếp

Lưu indecently vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena