Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

indelicate

uk/ɪnˈdel.ɪ.kət/us/ɪnˈdel.ə.kət/

Indelicate là tính từ trang trọng, nghĩa là thiếu tế nhị, khiếm nhã, có thể làm người khác ngượng hoặc phật lòng. Trái nghĩa với delicate.

Nghĩa của indelicate

  1. 1
    THIẾU TẾ NHỊC2trang trọng

    thiếu tế nhị, khiếm nhã, sỗ sàng

    Nói hoặc làm điều có thể khiến người khác xấu hổ, khó chịu, nhất là về chuyện riêng tư.

    likely to embarrass or offend people; not polite or sensitive

    • It may be indelicate to ask, but how much did your phone cost?Hỏi thế này hơi khiếm nhã, nhưng điện thoại của cậu giá bao nhiêu vậy?
    • Asking a stranger about their weight is rather indelicate.Hỏi cân nặng người lạ là khá thiếu tế nhị.
    • He made an indelicate joke at the funeral.Anh ta đùa một câu rất vô duyên ở đám tang.

Indelicate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

indelicate + danh từ

  • an indelicate questioncâu hỏi thiếu tế nhị
  • an indelicate remark / commentlời nhận xét khiếm nhã
  • an indelicate subject / matterchủ đề nhạy cảm
  • an indelicate jokecâu đùa vô duyên

cụm cố định

  • it would be indelicate to…sẽ thật thiếu tế nhị nếu…
  • at the risk of being indelicatenói ra thì hơi khiếm nhã nhưng…

Indelicate đi với giới từ gì?

  • indelicate of sb to do sthai đó thật thiếu tế nhị khi…

    It was indelicate of him to mention her divorce.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • delicatetính từ

    mỏng manh; tế nhị

    a delicate situation

  • indelicatetính từ

    thiếu tế nhị

  • indelicatelytrạng từ

    một cách sỗ sàng

    He asked indelicately about her age.

  • indelicacydanh từ

    sự thiếu tế nhị

    the indelicacy of his question

  • delicacydanh từ

    sự tế nhị; món ngon đặc sản

    The matter needs delicacy.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tactlessvô duyên, không khéo ăn nói, thông dụng
  • rudethô lỗ, mạnh hơn
  • insensitivevô tâm, không để ý cảm xúc người khác
  • improperkhông đúng mực
  • trái nghĩa: tactful / delicatetế nhị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    undelicate

    indelicate

    Phủ định của delicate dùng in-.

  2. 2

    It was indelicate for him to ask.

    It was indelicate of him to ask.

    Cấu trúc nhận xét người: adj + of sb + to V.

  3. 3

    indelicate = không mỏng manh

    indelicate = thiếu tế nhị

    Indelicate chủ yếu dùng về cách cư xử.

Tự đặt câu với indelicate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indelicate trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Asking her about her salary at the party was rather ______.

Câu 2It was indelicate ______ him to mention her illness in public.

Câu 3Từ trái nghĩa với “indelicate” là:

Học tiếp

Lưu indelicate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena