Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

delicacy

uk/ˈdel.ɪ.kə.si/us/ˈdel.ɪ.kə.si/

Delicacy là danh từ, nghĩa thường gặp là món ăn đặc sản, cao lương mỹ vị (đếm được); cũng là sự tế nhị, sự mỏng manh tinh tế (không đếm được).

Nghĩa của delicacy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÓN NGONC1[C]

    món đặc sản, món ngon

    Món ăn ngon, hiếm hoặc đắt, thường là đặc sản của một vùng.

    a rare or expensive food that is especially nice to eat

    • Bánh cuốn is a delicacy of Hà Nội.Bánh cuốn là đặc sản của Hà Nội.
    • In some countries, snails are considered a delicacy.Ở một số nước, ốc sên được xem là món cao lương.
    • Tourists love trying local delicacies at the night market.Du khách rất thích thử các món đặc sản ở chợ đêm.
  2. 2
    TẾ NHỊ[U]

    sự tế nhị, sự khéo léo

    Sự cẩn thận, khéo léo khi xử lý một chuyện nhạy cảm để không làm ai tổn thương.

    the need to deal with a situation carefully so as not to upset anyone

    • The teacher handled the problem with great delicacy.Cô giáo xử lý chuyện đó rất tế nhị.
  3. 3
    MỎNG MANH[U]

    sự mỏng manh, tinh tế

    Vẻ mỏng manh, dễ vỡ, nhẹ nhàng và đẹp.

    the quality of being easily damaged, light or fine

    • We admired the delicacy of the silk.Bọn mình trầm trồ trước vẻ mềm mại tinh tế của tấm lụa.

Delicacy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + delicacy

  • a local / regional delicacyđặc sản địa phương
  • a rare delicacymón ngon hiếm
  • a seafood delicacymón hải sản đặc sản

cụm thường gặp

  • be considered a delicacyđược xem là món ngon
  • handle sth with delicacyxử lý tế nhị
  • the delicacy of the situationsự nhạy cảm của tình huống

Delicacy đi với giới từ gì?

  • with delicacymột cách tế nhị

    She told him the news with delicacy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • delicatetính từ

    mỏng manh; tế nhị

    a delicate flower

  • delicatelytrạng từ

    một cách tinh tế, tế nhị

    delicately flavoured

  • delicacydanh từ

    đặc sản; sự tế nhị

  • delicioustính từ

    ngon

    delicious food

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • speciality / specialtyđặc sản (món nổi tiếng của nơi đó)
  • treatmón ngon (thường để thưởng)
  • tactsự tế nhị trong giao tiếp
  • fragilitysự mong manh, dễ vỡ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Phở is very delicacy.

    Phở is very delicious.

    Delicacy là danh từ (món ngon); muốn khen ngon dùng tính từ delicious.

  2. 2

    a delicacy situation

    a delicate situation

    Trước danh từ dùng tính từ delicate.

  3. 3

    delicacys

    delicacies

    Phụ âm + y → ies.

Tự đặt câu với delicacy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Delicacy trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bird's nest soup is a ______ in many Asian countries.

Câu 2This is a ______ matter, so please don't tell anyone.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “delicacy” in: “Phở is a famous Vietnamese delicacy.”

Học tiếp

Lưu delicacy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena