Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

infringe

uk/ɪnˈfrɪndʒ/us/ɪnˈfrɪndʒ/

Infringe là động từ trang trọng, nghĩa là vi phạm luật, quy định, hoặc xâm phạm quyền, tự do của người khác. Dùng được với tân ngữ trực tiếp (infringe a law) hoặc với giới từ on/upon (infringe on someone's rights).

Nghĩa của infringe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VI PHẠM LUẬTC2trang trọng[T]

    vi phạm (luật, quy định, bản quyền)

    Làm trái với luật, quy định hay thỏa thuận.

    to break a law, rule or agreement

    • The company was accused of infringing copyright.Công ty bị cáo buộc vi phạm bản quyền.
    • Downloading films illegally infringes copyright law.Tải phim lậu là vi phạm luật bản quyền.
    • The design infringed several patents.Mẫu thiết kế đó vi phạm nhiều bằng sáng chế.
  2. 2
    XÂM PHẠM QUYỀNC2trang trọng[I] + on / upon

    xâm phạm (quyền, tự do, sự riêng tư)

    Hạn chế hoặc lấn vào quyền lợi, tự do hay đời tư của người khác.

    to limit or reduce someone's rights or freedom

    • Reading my messages infringes on my privacy.Đọc tin nhắn của con là xâm phạm quyền riêng tư của con đấy.
    • The new law may infringe upon freedom of speech.Luật mới có thể xâm phạm quyền tự do ngôn luận.

Infringe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • infringe copyrightvi phạm bản quyền
  • infringe a patent / trademarkvi phạm bằng sáng chế / nhãn hiệu
  • infringe the rules / lawvi phạm quy định / luật

X + on/upon + danh từ

  • infringe on someone's rightsxâm phạm quyền của ai
  • infringe on privacyxâm phạm quyền riêng tư
  • infringe upon freedomxâm phạm tự do

trạng từ + X

  • allegedly infringebị cho là vi phạm
  • seriously infringevi phạm nghiêm trọng
  • unlawfully infringexâm phạm trái pháp luật

Infringe đi với giới từ gì?

  • infringe on / upon + quyềnxâm phạm quyền gì

    Cameras in classrooms may infringe on students' privacy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • infringementdanh từ

    sự vi phạm; sự xâm phạm

    copyright infringement

  • infringerdanh từ

    người vi phạm

    patent infringers

  • infringeđộng từ

    vi phạm; xâm phạm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • breakphá vỡ, vi phạm; từ đời thường, thông dụng nhất
  • violatevi phạm nghiêm trọng, trang trọng
  • breachvi phạm hợp đồng, thỏa thuận
  • encroach onlấn chiếm dần dần quyền, đất đai
  • trái nghĩa: obey / respecttuân thủ / tôn trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They infringed copyright law of.

    They infringed copyright law.

    Với luật, bản quyền thì infringe là ngoại động từ, không cần giới từ.

  2. 2

    This rule infringes in my freedom.

    This rule infringes on my freedom.

    Giới từ đúng là on hoặc upon.

  3. 3

    a copyright infringe

    a copyright infringement

    Cần danh từ: infringement.

Tự đặt câu với infringe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Infringe trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The website was closed for copyright ______.

Câu 2Many people feel that the cameras infringe ______ their privacy.

Câu 3The company infringed the rules. “Infringed” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu infringe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena