Nghĩa của innuendo
- 1LỜI BÓNG GIÓC2[C, U]
lời ám chỉ, lời bóng gió
Câu nói gián tiếp ngụ ý chuyện xấu về ai đó hoặc ý tục, không nói thẳng ra.
a remark that suggests something bad or sexual without saying it directly
- The article was full of innuendo about the singer's private life.Bài báo đầy những lời bóng gió về đời tư của ca sĩ.
- The comedy show relies too much on sexual innuendo.Chương trình hài dựa quá nhiều vào câu đùa tục ý.
- I'm tired of your innuendos. Just say what you mean.Mình chán mấy câu bóng gió của cậu rồi. Nói thẳng ra đi.
Innuendo đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + innuendo
- sexual innuendolời ám chỉ tục
- political innuendolời ám chỉ chính trị
- nasty / unpleasant innuendolời bóng gió khó chịu
danh từ / động từ + innuendo
- rumour and innuendotin đồn và lời bóng gió
- be full of innuendođầy lời ám chỉ
- make innuendosnói bóng gió
Innuendo đi với giới từ gì?
- innuendo about + Nlời bóng gió về ai, cái gì
There was some innuendo about his past.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hintgợi ý, ám chỉ, trung tính
- insinuationlời ám chỉ ý xấu, trang trọng
- implicationhàm ý
- double entendrecâu nói hai nghĩa, một nghĩa thường tục
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
inuendo
innuendo
Hai chữ n ở đầu.
- 2
She made an innuendo to me.
She made an innuendo about me.
Ám chỉ về ai đó dùng about.
Tự đặt câu với innuendo
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
