Nghĩa của inviolate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẤT KHẢ XÂM PHẠMC2trang trọng
bất khả xâm phạm, không ai được vi phạm
Dùng cho luật lệ, quyền, lời hứa... được tôn trọng tuyệt đối, không ai được phá vỡ.
that must be respected and not broken or attacked
- The right to free speech should remain inviolate.Quyền tự do ngôn luận phải được giữ bất khả xâm phạm.
- For my grandfather, a promise was inviolate.Với ông mình, lời hứa là thứ không bao giờ được phá.
- The constitution says the home is inviolate.Hiến pháp quy định nhà ở là bất khả xâm phạm.
- 2NGUYÊN VẸNtrang trọng, văn chương
còn nguyên vẹn, không bị tổn hại
Không bị đụng tới, không bị phá hỏng hay làm thay đổi.
not harmed or changed
- The ancient temple has stayed inviolate for centuries.Ngôi đền cổ vẫn nguyên vẹn qua nhiều thế kỷ.
Inviolate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- remain inviolatevẫn bất khả xâm phạm / nguyên vẹn
- keep / hold something inviolategiữ cái gì nguyên vẹn
- be regarded as inviolateđược coi là bất khả xâm phạm
danh từ đi với X
- an inviolate rulequy tắc không được phá
- inviolate rightsnhững quyền bất khả xâm phạm
- an inviolate borderbiên giới bất khả xâm phạm
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- violateđộng từ
vi phạm
He violated the school rules.
- violationdanh từ
sự vi phạm
a violation of human rights
- inviolabletính từ
bất khả xâm phạm
an inviolable right
- inviolatetính từ
không bị xâm phạm, nguyên vẹn
- inviolabilitydanh từ
tính bất khả xâm phạm
the inviolability of the embassy
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- inviolablegần như cùng nghĩa, hay dùng cho quyền, luật
- sacredthiêng liêng, mang sắc thái tôn giáo, tình cảm
- intactnguyên vẹn, dùng cho đồ vật nhiều hơn
- untouchedchưa bị đụng tới, thân mật hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The rule was inviolated.
The rule was violated.
Inviolate là tính từ, không có dạng bị động; muốn nói bị vi phạm thì dùng violated.
- 2
inviolatable
inviolable
Dạng “có thể” đúng là inviolable.
- 3
invoilate
inviolate
Chú ý thứ tự chữ: in-vi-o-late.
Tự đặt câu với inviolate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
