Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

itemize

uk/ˈaɪ.tə.maɪz/us/ˈaɪ.t̬ə.maɪz/

Itemize là động từ, nghĩa là liệt kê từng khoản, từng mục một cách chi tiết, nhất là trong hóa đơn hay danh sách chi phí. Anh-Anh cũng viết itemise.

Nghĩa của itemize

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LIỆT KÊ CHI TIẾTC1[T]

    liệt kê từng khoản, ghi chi tiết từng mục

    Ghi ra từng thứ một trong một danh sách, thường kèm giá tiền hay số lượng.

    to make a list of all the separate things in a group, often with their cost

    • The hotel bill itemizes every drink and snack you had.Hóa đơn khách sạn ghi rõ từng ly nước, từng món ăn vặt bạn đã dùng.
    • Please itemize your expenses for the school trip.Em liệt kê chi tiết các khoản chi cho chuyến dã ngoại nhé.
    • Can you ask for an itemized receipt?Bạn xin giúp mình tờ hóa đơn ghi chi tiết được không?
  2. 2
    KHAI THUẾAnh-Mỹ[I, T]

    khai khấu trừ từng khoản (thuế)

    Khi khai thuế ở Mỹ, ghi từng khoản chi được trừ thuế thay vì lấy mức trừ chuẩn.

    to list each tax deduction separately on a tax form

    • My parents decided to itemize their deductions this year.Năm nay bố mẹ mình quyết định khai từng khoản khấu trừ thuế.

Itemize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

itemize + danh từ

  • itemize costs / expensesliệt kê chi phí
  • itemize a billghi chi tiết hóa đơn
  • itemize deductionskê khai từng khoản khấu trừ

itemized + danh từ

  • an itemized bill / receipthóa đơn ghi chi tiết
  • an itemized listdanh sách chi tiết
  • an itemized statementbảng kê chi tiết

Itemize đi với giới từ gì?

  • itemize something on / in + văn bảnliệt kê cái gì trong văn bản nào

    All charges are itemized on the invoice.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • itemdanh từ

    món, mục, khoản

    Each item costs 50,000 dong.

  • itemizeđộng từ

    liệt kê chi tiết

  • itemizedtính từ

    được ghi chi tiết

    an itemized bill

  • itemizationdanh từ

    sự liệt kê chi tiết

    the itemization of costs

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • listliệt kê, từ thông dụng nhất
  • detailnêu chi tiết, không nhất thiết theo danh sách
  • break downchia nhỏ, phân tích từng phần (chi phí)
  • enumerateliệt kê, rất trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    itemlize

    itemize

    Không có chữ l: item + ize.

  2. 2

    an itemize bill

    an itemized bill

    Trước danh từ dùng tính từ dạng -ed.

  3. 3

    itemize about the costs

    itemize the costs

    Itemize là ngoại động từ, không cần giới từ.

Tự đặt câu với itemize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Itemize trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The receipt is ______, so you can see the price of each item.

Câu 2Could you ______ all the costs for me, please?

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “itemize” là:

Học tiếp

Lưu itemize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena