Nghĩa của jetsam
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐỒ VỨT XUỐNG BIỂNC2[U]
đồ bị ném xuống biển (trôi dạt vào bờ)
Hàng hóa hay đồ đạc mà thủy thủ cố tình ném khỏi tàu, nhất là khi tàu gặp nguy, rồi chúng trôi vào bờ.
things thrown from a ship that later wash up on the shore
- After the storm, the beach was covered with jetsam.Sau cơn bão, bãi biển ngập đồ trôi dạt từ tàu.
- The crew threw cargo overboard, and the jetsam drifted for miles.Thủy thủ đoàn ném hàng xuống biển, đống hàng trôi đi hàng dặm.
- Children collected bits of jetsam along the shore.Lũ trẻ nhặt những món đồ trôi dạt dọc bờ biển.
- 2ĐỒ LINH TINHnghĩa bóngflotsam and jetsam
đồ linh tinh, thứ vô giá trị (nghĩa bóng)
Những thứ lặt vặt, không giá trị, hoặc những người bị xã hội gạt ra lề.
unimportant things or people that nobody wants
- My desk drawer is full of the flotsam and jetsam of school life.Ngăn bàn của mình đầy đồ linh tinh thời đi học.
Jetsam đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- flotsam and jetsamđồ trôi dạt; đồ linh tinh
- washed-up jetsamđồ bị sóng đánh dạt vào bờ
- pieces of jetsamnhững món đồ trôi dạt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
jetsams
jetsam
Không đếm được, không thêm -s.
- 2
jetsam and flotsam
flotsam and jetsam
Thứ tự cố định là flotsam and jetsam.
- 3
jetsam = đồ từ tàu đắm
jetsam = đồ bị cố ý ném
Đồ trôi từ tàu đắm là flotsam.
Tự đặt câu với jetsam
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
