Nghĩa của jurisdiction
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THẨM QUYỀNC2trang trọng, pháp lý[U]
quyền tài phán, thẩm quyền
Quyền chính thức của tòa án, cảnh sát hay chính quyền được ra quyết định, xét xử hoặc áp dụng luật.
the official power to make legal decisions and judgments
- The court has no jurisdiction over this case.Tòa án không có thẩm quyền xét xử vụ này.
- Schools come under the jurisdiction of the Ministry of Education.Các trường học thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Giáo dục.
- The local police said the crime was outside their jurisdiction.Công an địa phương nói vụ này nằm ngoài thẩm quyền của họ.
- 2KHU VỰC QUẢN LÝC2trang trọng[C]
khu vực pháp lý, địa hạt
Một vùng, một nước hay một bang có hệ thống luật riêng.
an area or country where a particular set of laws is used
- Gambling laws are different in each jurisdiction.Luật cờ bạc mỗi nơi một khác.
Jurisdiction đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + jurisdiction
- have jurisdictioncó thẩm quyền
- exercise jurisdictionthực thi thẩm quyền
- fall within / under sb's jurisdictionthuộc thẩm quyền của ai
- claim jurisdictiontuyên bố có thẩm quyền
tính từ + jurisdiction
- legal jurisdictionthẩm quyền pháp lý
- federal jurisdictionthẩm quyền liên bang
- exclusive jurisdictionthẩm quyền riêng
Jurisdiction đi với giới từ gì?
- jurisdiction over + sth/sbthẩm quyền đối với cái gì/ai
The city council has jurisdiction over public parks.
- under / within the jurisdiction of + cơ quanthuộc thẩm quyền của
The island is under the jurisdiction of Khánh Hòa province.
- outside sb's jurisdictionngoài thẩm quyền của ai
That matter is outside our jurisdiction.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- jurisdictiondanh từ
thẩm quyền, quyền tài phán
- jurisdictionaltính từ
thuộc về thẩm quyền
There was a jurisdictional dispute between the two courts.
- jurydanh từ
bồi thẩm đoàn
The jury found him guilty.
- juristdanh từ
luật gia
She is a respected jurist.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- authorityquyền hạn nói chung, rộng hơn nghĩa pháp lý
- controlsự kiểm soát, thân mật hơn
- powerquyền lực, nghĩa rộng
- competencethẩm quyền (nghĩa pháp lý), rất trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
jurisdiction on this case
jurisdiction over this case
Giới từ đúng là “over”, không dùng “on”.
- 2
The court has no jurisdictions.
The court has no jurisdiction.
Nghĩa thẩm quyền là danh từ không đếm được.
- 3
jurisdition
jurisdiction
Đừng quên chữ c trước -tion: juris-dic-tion.
Tự đặt câu với jurisdiction
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
