Nghĩa của kibitz
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XEN VÀO GÓP ÝC2thân mật, Anh-Mỹ[I]
mách nước, góp ý không ai nhờ (khi xem người khác chơi)
Đứng xem người khác chơi bài, chơi cờ hoặc làm việc rồi cứ chen vào bảo phải làm thế này thế kia.
to watch others and give advice that nobody asked for
- Grandpa loves to kibitz while we play chess.Ông nội thích đứng mách nước khi bọn mình chơi cờ.
- Stop kibitzing and let me play my own cards!Đừng có xui nữa, để mình tự đánh bài!
- A crowd gathered to kibitz around the two players.Một đám người tụ lại quanh hai kỳ thủ để bàn ra tán vào.
- 2TÁN GẪUthân mật, Anh-Mỹ[I]
tán gẫu, chuyện phiếm
Nói chuyện vui vẻ, đùa giỡn với nhau.
to chat and joke with people
- The team kibitzed for a while before the meeting started.Cả nhóm tán gẫu một lúc trước khi họp.
Kibitz đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- kibitz from the sidelinesđứng ngoài mách nước
- kibitz with friendstán gẫu với bạn
- stop kibitzingđừng xen vào nữa
Kibitz đi với giới từ gì?
- kibitz with + ngườitán gẫu với ai
He kibitzed with the neighbours.
- kibitz on/about + Ngóp ý về
kibitz on the game
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- kibitzđộng từ
mách nước, tán gẫu
- kibitzerdanh từ
người hay xen vào mách nước
an annoying kibitzer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
kibbitz
kibitz
Chỉ một chữ b (kibbitz là biến thể hiếm).
- 2
He kibitzed me while I played.
He kibitzed while I played.
Kibitz là nội động từ, không cần tân ngữ.
Tự đặt câu với kibitz
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
