Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

meddle

uk/ˈmed.əl/us/ˈmed.əl/

Meddle là nội động từ, nghĩa là xen vào, can thiệp vào chuyện người khác dù không được nhờ, mang ý chê. Đi với in hoặc with: meddle in someone's affairs.

Nghĩa của meddle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XEN VÀO, CAN THIỆPC2[I] meddle (in/with sth)

    xen vào, can thiệp, xía vào

    Tham gia vào chuyện không phải của mình, khiến người khác bực mình.

    to get involved in something that does not concern you

    • Stop meddling in my love life, Mum!Mẹ ơi, đừng xen vào chuyện yêu đương của con nữa!
    • My aunt always meddles in other people's business.Dì mình lúc nào cũng xía vào chuyện nhà người khác.
    • The country accused its neighbour of meddling in its elections.Nước này cáo buộc nước láng giềng can thiệp vào bầu cử.
  2. 2
    NGHỊCH, LÀM HỎNG[I] meddle with sth

    nghịch, động vào (làm hỏng)

    Động vào, nghịch thứ không phải của mình hoặc không biết dùng, dễ làm hỏng.

    to touch or change something you should not, often damaging it

    • Don't meddle with my computer settings!Đừng nghịch phần cài đặt máy tính của tao!

Meddle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

meddle + giới từ

  • meddle in someone's affairsxen vào chuyện của ai
  • meddle in politicsdính vào chính trị
  • meddle with somethingnghịch, động vào thứ gì

động từ + meddling

  • stop meddlingthôi xen vào
  • accuse someone of meddlingcáo buộc ai can thiệp
  • foreign meddlingsự can thiệp của nước ngoài

Meddle đi với giới từ gì?

  • meddle in + chuyệnxen vào chuyện gì

    Don't meddle in their argument.

  • meddle with + đồ vậtnghịch, động vào

    He meddled with the clock and broke it.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • meddleđộng từ

    xen vào, can thiệp

  • meddlerdanh từ

    người hay xen vào

    She's a real meddler.

  • meddlesometính từ

    hay xen vào chuyện người khác

    a meddlesome neighbour

  • meddlingdanh từ

    sự xen vào

    I'm tired of your meddling.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • interferecan thiệp, từ trung tính phổ biến hơn
  • intrudexâm phạm, xen vào chỗ không được mời
  • prytò mò dò hỏi chuyện riêng
  • poke one's nose intochõ mũi vào, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Don't meddle my business.

    Don't meddle in my business.

    Meddle là nội động từ, cần in.

  2. 2

    medal in politics

    meddle in politics

    Medal là huy chương; xen vào là meddle.

  3. 3

    She is very meddle.

    She is very meddlesome.

    Cần tính từ meddlesome.

Tự đặt câu với meddle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Meddle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Please don't ______ in our family problems.

Câu 2Our ______ neighbour always asks about our private life.

Câu 3Tìm lỗi sai: He (A) was accused (B) of meddling (C) the election (D) results.

Học tiếp

Lưu meddle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena