Nghĩa của kingpin
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÙM, KẺ CẦM ĐẦUC2thân mật · báo chí[C]
trùm, kẻ cầm đầu, nhân vật chủ chốt
Người quan trọng nhất, nắm quyền điều khiển một tổ chức, nhất là tổ chức tội phạm.
the most important person in an organization, especially a criminal one
- Police arrested a drug kingpin at the border.Công an bắt một trùm ma túy ở biên giới.
- He was the kingpin of a huge smuggling ring.Hắn là trùm của một đường dây buôn lậu lớn.
- She's the kingpin of the team; without her, nothing works.Chị ấy là trụ cột của nhóm, thiếu chị là mọi thứ rối tung.
- 2CHỐT TRỤCchuyên ngành[C]
chốt trục, chốt chính
Chốt kim loại lớn nối các bộ phận của xe, máy, cho phép chúng xoay.
a large metal pin that connects parts of a machine or vehicle
- The mechanic replaced the kingpin on the truck.Thợ máy thay chốt trục cho xe tải.
Kingpin đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + kingpin
- drug kingpintrùm ma túy
- crime kingpintrùm tội phạm
- mafia kingpintrùm mafia
- gambling kingpintrùm cờ bạc
kingpin + of
- the kingpin of a gangtrùm băng nhóm
- the kingpin of a ringkẻ cầm đầu đường dây
- the kingpin of the defencetrụ cột hàng phòng ngự
Kingpin đi với giới từ gì?
- the kingpin of / behind + Ntrùm của / đứng sau…
He was the kingpin behind the scam.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bossông chủ, trùm, phổ biến
- mastermindkẻ chủ mưu, người nghĩ ra kế hoạch
- ringleaderkẻ cầm đầu một nhóm gây rối
- linchpinngười, vật quan trọng nhất, nghĩa tích cực hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
king pin of drugs
drug kingpin
Cụm cố định là drug kingpin, viết liền kingpin.
- 2
He is a kingpin in the gang.
He is the kingpin of the gang.
Trùm thì chỉ có một: the kingpin of.
Tự đặt câu với kingpin
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
