Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

ladylike

uk/ˈleɪ.di.laɪk/us/ˈleɪ.di.laɪk/

Ladylike là tính từ chỉ cách cư xử nhẹ nhàng, lịch sự, đoan trang theo kiểu “quý cô” truyền thống. Từ này nghe hơi cũ, đôi khi mang ý định kiến giới.

Nghĩa của ladylike

  1. 1
    ĐOAN TRANG, THỤC NỮC1hơi cũthường đứng sau be / trước danh từ

    đoan trang, thục nữ, ra dáng tiểu thư

    Cư xử nhẹ nhàng, lịch sự, ăn nói từ tốn, theo cách người ta từng mong đợi ở phụ nữ.

    behaving in a polite, quiet way that people once thought suitable for a woman

    • Grandma told Mai that shouting wasn't ladylike.Bà bảo Mai la hét như thế không ra dáng con gái.
    • She sat with her legs crossed in a very ladylike way.Cô ấy ngồi bắt chéo chân rất thục nữ.
    • My aunt still believes girls should be quiet and ladylike.Dì mình vẫn nghĩ con gái phải nhỏ nhẹ, đoan trang.

    Lưu ý · Ngày nay nhiều người thấy từ này mang tính định kiến giới, nên dùng cẩn thận.

Ladylike đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + ladylike

  • very ladylikerất thục nữ
  • not very ladylikechẳng ra dáng con gái
  • perfectly ladylikehoàn toàn đoan trang

ladylike + danh từ

  • ladylike behaviourcách cư xử đoan trang
  • ladylike mannersphong thái thục nữ
  • ladylike dressváy áo nữ tính, kín đáo

Ladylike đi với giới từ gì?

  • it's not ladylike to + Vcon gái mà làm vậy không hay

    It's not ladylike to eat so fast.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ladyliketính từ

    đoan trang

  • ladydanh từ

    quý bà, quý cô

    Ladies and gentlemen...

  • unladyliketính từ

    không đoan trang

    unladylike language

  • gentlemanlytính từ

    lịch thiệp (nam)

    gentlemanly behaviour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • elegantthanh lịch, không mang ý định kiến
  • gracefulduyên dáng trong cử chỉ
  • refinedtao nhã, có học
  • trái nghĩa: unladylikekhông đoan trang

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lady-liked

    ladylike

    Không có -d; -like là hậu tố tính từ.

  2. 2

    She likes lady.

    She's ladylike.

    Ladylike là một từ, nghĩa “đoan trang”, không liên quan đến like (thích).

Tự đặt câu với ladylike

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ladylike trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · lady là một phương án nhiễu

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, girls were taught to sit and speak in a ______ way.

Câu 2Burping loudly at dinner was considered very ______.

Câu 3The suffix “-like” in “ladylike” means ______.

Học tiếp

Lưu ladylike vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena