Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unladylike

uk/ʌnˈleɪ.di.laɪk/us/ʌnˈleɪ.di.laɪk/

Unladylike là tính từ, nghĩa là không đoan trang, không ra dáng quý cô, dùng để chê cách cư xử của phụ nữ theo quan niệm cũ. Nay thường dùng đùa.

Nghĩa của unladylike

  1. 1
    KHÔNG ĐOAN TRANGC2hơi cũ, thường đùa

    không đoan trang, không ra dáng con gái

    Cách cư xử mà theo quan niệm truyền thống thì phụ nữ không nên làm.

    not behaving in the polite, quiet way that people used to expect from a woman

    • Grandma thinks laughing loudly is unladylike.Bà nghĩ cười to là không đoan trang.
    • “Sorry for the unladylike burp!” Mai joked.“Xin lỗi vì cái ợ chẳng ra dáng con gái!” Mai đùa.
    • In the 1800s, riding a bike was seen as unladylike.Vào thế kỷ 19, đi xe đạp bị coi là không đoan trang với phụ nữ.

Unladylike đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + unladylike

  • unladylike behaviourcách cư xử không đoan trang
  • an unladylike wordtừ ngữ không lịch sự
  • unladylike languagelời ăn tiếng nói thô

động từ + unladylike

  • seem / be considered unladylikebị coi là không đoan trang
  • think something is unladylikecho là không ra dáng con gái

Unladylike đi với giới từ gì?

  • unladylike of + ai + to Vai làm gì là không đoan trang

    It was unladylike of her to shout.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ladydanh từ

    quý bà, quý cô

    Ladies and gentlemen

  • ladyliketính từ

    đoan trang, thùy mị

    ladylike manners

  • unladyliketính từ

    không đoan trang

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unfemininekhông nữ tính
  • improperkhông đúng mực, trang trọng
  • rudethô lỗ, rộng hơn
  • trái nghĩa: ladylikeđoan trang, thùy mị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is unlady.

    She is unladylike.

    Không có tính từ “unlady”; dùng unladylike.

  2. 2

    unladylikely

    in an unladylike way

    Unladylike không có dạng trạng từ -ly; dùng in an unladylike way.

Tự đặt câu với unladylike

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unladylike trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · lady là một phương án nhiễu

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, people thought it was ______ for girls to play football.

Câu 2Từ trái nghĩa với unladylike là:

Câu 3She laughed ______, which made her mum frown.

Học tiếp

Lưu unladylike vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena