Nghĩa của lament
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TIẾC NUỐIC2trang trọng[T] lament sth / lament that…
than thở, tiếc nuối, phàn nàn
Bày tỏ sự buồn bã hay thất vọng vì điều gì đó đã mất hoặc không như mong muốn.
to express sadness or disappointment about something
- Many people lament the loss of green space in the city.Nhiều người tiếc nuối vì thành phố ngày càng mất đi mảng xanh.
- Teachers often lament that students read fewer books now.Thầy cô hay than rằng học sinh bây giờ đọc ít sách hơn.
- Grandpa still laments the closing of the old market.Ông vẫn còn tiếc cái chợ cũ bị đóng cửa.
- 2KHÓC THƯƠNGC2văn chương[T, I] lament (for/over) sb
khóc than, thương tiếc (người chết)
Khóc và tỏ lòng thương tiếc ai đó đã mất.
to cry or show great sadness because someone has died
- The whole village lamented the death of the old teacher.Cả làng thương tiếc thầy giáo già đã mất.
- 3BÀI THƠ / LỜI THANdanh từC2[C]
lời than vãn; bài ca ai oán
Lời than thở, hoặc bài hát, bài thơ thể hiện nỗi buồn thương.
a complaint, or a song or poem that expresses great sadness
- The song is a lament for lost love.Bài hát là lời than cho mối tình đã mất.
- We hear the same lament every year: prices are too high.Năm nào cũng nghe một câu than: giá cả đắt quá.
Lament đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
lament + danh từ
- lament the loss of sthtiếc nuối vì mất cái gì
- lament the death of sbthương tiếc cái chết của ai
- lament the decline of sththan thở về sự sa sút của cái gì
- lament the lack of sththan vì thiếu cái gì
tính từ + lament
- a common lamentlời than quen thuộc
- a familiar lamentlời phàn nàn quen thuộc
- a sad / mournful lamentkhúc ca ai oán
Lament đi với giới từ gì?
- lament that + mệnh đềthan rằng…
She lamented that nobody listened.
- lament for / over + ai/cái gìthan khóc cho ai/cái gì
They lamented over their lost home.
- a lament for + ai/cái gìbài ca, lời than cho ai/cái gì
a lament for the fallen soldiers
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lamentđộng từ
than thở, tiếc nuối
- lamentdanh từ
lời than; bài ca ai oán
an old Irish lament
- lamentabletính từ
đáng tiếc, tồi tệ
The service was lamentable.
- lamentablytrạng từ
một cách đáng tiếc
Lamentably, few people came.
- lamentationdanh từ
sự than khóc
cries of lamentation
- lamentedtính từ
được thương tiếc
the late lamented singer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
lament about the loss
lament the loss
Lament là ngoại động từ, đi thẳng với tân ngữ.
- 2
Đọc trọng âm LA-ment
la-MENT
Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.
- 3
lamentful
lamentable
Không có lamentful; tính từ là lamentable.
Tự đặt câu với lament
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
