Nghĩa của languid
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1UỂ OẢIC2văn chương
uể oải, lừ đừ, chậm chạp
Di chuyển hay nói chậm rãi, có vẻ mệt mỏi hoặc lười, không có sức sống.
moving or speaking slowly, without energy
- The cat stretched in a languid way and went back to sleep.Con mèo vươn vai uể oải rồi ngủ tiếp.
- She gave a languid wave from her hammock.Chị nằm trên võng, uể oải vẫy tay.
- His languid voice made the lecture feel even longer.Giọng thầy đều đều lừ đừ làm buổi giảng có vẻ càng dài.
- 2THONG THẢ, LƯỜI BIẾNGvăn chương
thong thả, lười nhác (dễ chịu)
Nói về thời tiết, khoảng thời gian yên ả, chậm rãi, khiến người ta muốn nghỉ ngơi.
pleasantly slow and relaxed
- We spent a languid afternoon by the river.Bọn mình trải qua một buổi chiều thong thả bên bờ sông.
Languid đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
languid + danh từ
- a languid afternoonbuổi chiều lười biếng
- a languid voicegiọng nói uể oải
- a languid smilenụ cười uể oải
- languid heatcái nóng oi ả
cụm động từ
- move with languid gracedi chuyển chậm rãi duyên dáng
- languidly stretchvươn vai uể oải
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She moved languid across the room.
She moved languidly across the room.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.
- 2
languish afternoon
languid afternoon
Languish là động từ (mòn mỏi); tính từ là languid.
Tự đặt câu với languid
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
