Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

languish

uk/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/us/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/

Languish là động từ nội động, nghĩa là bị bỏ mặc, phải chịu đựng mãi ở một tình trạng tồi tệ (trong tù, ở vị trí thấp), hoặc yếu dần, kém đi. Hay đi với in: languish in prison.

Nghĩa của languish

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỊU ĐỰNG MÃIC2[I] languish in / at something

    mòn mỏi, chịu cảnh (khổ sở) kéo dài

    Bị buộc phải ở lâu trong một tình cảnh khó khăn, tồi tệ mà không ai giúp.

    to be forced to stay in an unpleasant situation for a long time

    • He languished in prison for ten years.Ông ấy mòn mỏi trong tù suốt mười năm.
    • The team is languishing at the bottom of the league.Đội bóng đang chôn chân ở cuối bảng xếp hạng.
    • Thousands of refugees are languishing in camps.Hàng nghìn người tị nạn đang sống vật vờ trong các trại.
  2. 2
    YẾU ĐI, TRÌ TRỆ[I]

    suy yếu, trì trệ, không phát triển

    Không phát triển, không thành công, càng ngày càng yếu hay bị lãng quên.

    to become weaker or fail to develop

    • The project languished for years because of a lack of money.Dự án nằm im mấy năm trời vì thiếu tiền.
    • Without water, the plants began to languish.Không có nước, cây cối bắt đầu héo úa.
  3. 3
    MONG MỎIvăn chương[I] languish for something

    mong mỏi, héo hon (vì nhớ, vì yêu)

    Héo hon, buồn bã vì mong nhớ ai hay điều gì.

    to become sad and weak because you want someone or something

    • In the old poem, the girl languishes for her lost love.Trong bài thơ cổ, cô gái héo hon vì mối tình đã mất.

Languish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

languish + giới từ + nơi chốn

  • languish in prison / jailmòn mỏi trong tù
  • languish in povertysống mãi trong nghèo khó
  • languish at the bottom of the tablechôn chân ở cuối bảng
  • languish in obscuritychìm trong quên lãng

trạng từ / thời gian + languish

  • languish for yearsmòn mỏi nhiều năm
  • continue to languishtiếp tục trì trệ

Languish đi với giới từ gì?

  • languish in + Nmòn mỏi trong

    The case languished in the courts for years.

  • languish at + vị tríchôn chân ở

    The shares languished at a low price.

  • languish for + Nhéo hon vì mong

    languish for home

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • languishđộng từ

    mòn mỏi, suy yếu

  • languidtính từ

    uể oải, lờ đờ

    a languid summer afternoon

  • languordanh từ

    sự uể oải, lừ đừ

    the languor of a hot day

  • languishingtính từ

    đang suy yếu, trì trệ

    a languishing economy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sufferchịu đựng; trung tính, phổ biến
  • rotthân mật: mục ruỗng (rot in jail)
  • stagnatetrì trệ, đứng yên không phát triển
  • declinesuy giảm
  • trái nghĩa: thrive / flourishphát triển mạnh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    languish on prison

    languish in prison

    Ở trong tù dùng in.

  2. 2

    The prisoner was languished in jail.

    The prisoner languished in jail.

    Languish là nội động từ, không dùng bị động.

  3. 3

    language / languish

    languish

    Đừng nhầm với language (ngôn ngữ).

Tự đặt câu với languish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Languish trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The journalist ______ in prison for five years before he was freed.

Câu 2After losing six matches, the team is languishing ______ the bottom of the table.

Câu 3The word “languish” is OPPOSITE in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu languish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena