Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

launder

uk/ˈlɔːn.dər/us/ˈlɑːn.dɚ/

Launder là động từ, nghĩa thường gặp trên báo là rửa tiền (hợp thức hóa tiền bẩn). Nghĩa gốc trang trọng là giặt và là quần áo.

Nghĩa của launder

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RỬA TIỀNC1[T] launder money

    rửa tiền

    Chuyển tiền kiếm được bất hợp pháp qua ngân hàng hay doanh nghiệp để trông như tiền sạch, hợp pháp.

    to move illegal money through banks or businesses so it seems legal

    • The gang laundered millions of dollars through fake companies.Băng nhóm rửa hàng triệu đô qua các công ty ma.
    • He was arrested for laundering drug money.Hắn bị bắt vì rửa tiền buôn ma túy.
    • Banks must report anyone they suspect of laundering money.Ngân hàng phải báo cáo bất kỳ ai bị nghi rửa tiền.
  2. 2
    GIẶT ỦIC1trang trọng[T]

    giặt (và là) quần áo

    Giặt sạch rồi là phẳng quần áo, ga giường.

    to wash and iron clothes, sheets, etc.

    • The hotel launders guests' clothes for a small fee.Khách sạn giặt ủi quần áo cho khách với một khoản phí nhỏ.
  3. 3
    TẨY TRẮNG[T]

    tẩy trắng, đánh bóng (hình ảnh)

    Che giấu điều xấu để một người, tổ chức hay thông tin trông tốt đẹp, đáng tin hơn.

    to make something bad seem acceptable or respectable

    • The company tried to launder its image by donating to charity.Công ty cố tẩy trắng hình ảnh bằng cách làm từ thiện.

Launder đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

launder + danh từ

  • launder money / cashrửa tiền
  • launder the proceeds (of crime)rửa tiền thu từ tội phạm
  • launder clothes / sheetsgiặt ủi quần áo / ga
  • launder an image / a reputationtẩy trắng hình ảnh / danh tiếng

cụm liên quan

  • money launderingrửa tiền
  • anti-money launderingchống rửa tiền
  • laundering schemeđường dây rửa tiền

Launder đi với giới từ gì?

  • launder money through sthrửa tiền qua…

    They laundered money through casinos.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • launderđộng từ

    rửa tiền; giặt ủi

  • launderingdanh từ

    sự rửa tiền

    He was charged with money laundering.

  • laundererdanh từ

    kẻ rửa tiền

    a money launderer

  • laundrydanh từ

    đồ giặt; tiệm giặt

    I have to do the laundry.

  • launderette / laundromatdanh từ

    tiệm giặt tự động

    There's a launderette near my dorm.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • washgiặt, từ thường ngày
  • cleanlàm sạch nói chung
  • whitewashtẩy trắng, che đậy sai phạm
  • legitimizehợp thức hóa, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    money laundry

    money laundering

    Hành vi rửa tiền là money laundering; laundry là đồ giặt.

  2. 2

    I need to launder my clothes.

    I need to do the laundry / wash my clothes.

    Hằng ngày nói do the laundry; launder rất trang trọng.

  3. 3

    launder money by banks

    launder money through banks

    Dùng through khi nói qua kênh nào.

Tự đặt câu với launder

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Launder trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The businessman was charged with money ______.

Câu 2I've got a huge pile of ______ to do this weekend.

Câu 3Police believe the gang ______ the money through a chain of restaurants.

Học tiếp

Lưu launder vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena