Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

laze

uk/leɪz/us/leɪz/

Laze là động từ, nghĩa là nằm ườn, thư giãn chẳng làm gì. Là nội động từ, hay đi với around/about: laze around all day.

Nghĩa của laze

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NẰM ƯỜNC1[I] laze around/about

    nằm ườn, thảnh thơi, lười nhác

    Thư giãn, không làm gì có ích, thường nằm hoặc ngồi một chỗ.

    to relax and do very little

    • I spent Sunday lazing around at home.Chủ nhật mình nằm ườn ở nhà cả ngày.
    • We lazed on the beach all afternoon.Bọn mình nằm thảnh thơi trên bãi biển cả buổi chiều.
    • Stop lazing about and help me clean the kitchen!Đừng nằm ườn nữa, ra dọn bếp với mẹ đi!
  2. 2
    CHO QUA THỜI GIANcụm từlaze away + time

    lười biếng cho hết (thời gian)

    Dành một khoảng thời gian chỉ để thư giãn, không làm gì.

    to spend time relaxing and doing nothing

    • They lazed away the summer by the pool.Họ ăn không ngồi rồi suốt mùa hè bên hồ bơi.

Laze đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

laze + giới từ / trạng từ

  • laze around / aboutnằm ườn, quanh quẩn chẳng làm gì
  • laze in bednằm lì trên giường
  • laze on the beachnằm thư giãn ở biển
  • laze in the sunnằm phơi nắng

cụm thường gặp

  • laze away the day / afternoonlười biếng cho hết ngày / buổi chiều
  • a lazy afternoonmột buổi chiều thong thả

Laze đi với giới từ gì?

  • laze around + nơi chốnnằm ườn ở đâu

    He lazed around the house all weekend.

  • laze away + thời gianđể thời gian trôi trong nhàn rỗi

    We lazed away the holiday.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lazeđộng từ

    nằm ườn, thảnh thơi

  • lazytính từ

    lười biếng

    Don't be so lazy!

  • lazilytrạng từ

    uể oải, thong thả

    The cat stretched lazily.

  • lazinessdanh từ

    sự lười biếng

    Laziness is his biggest problem.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • relaxthư giãn, trung tính
  • loungengồi/nằm ườn thoải mái
  • chill (out)xả hơi, thân mật
  • idleăn không ngồi rồi, hơi chê
  • trái nghĩa: work hardlàm việc chăm chỉ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I lazed the whole day.

    I lazed around the whole day.

    Laze là nội động từ; cần around/about hoặc dùng laze away the day.

  2. 2

    lazy around

    laze around

    Lazy là tính từ; động từ là laze.

  3. 3

    She always lazes on Sunday morning in bed.

    She always lazes in bed on Sunday mornings.

    Đặt cụm nơi chốn (in bed) ngay sau laze cho tự nhiên; Sunday mornings dùng số nhiều khi nói thói quen.

Tự đặt câu với laze

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Laze trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2021 và 2026), 2 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · lazy là đáp án

“lazy”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · lazy là đáp án

“became lazy”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1On holiday, we just ______ on the beach and read books.

Câu 2Stop lazing ______ and do your homework!

Câu 3His ______ cost him his job.

Học tiếp

Lưu laze vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena