Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

lever

uk/ˈliː.vər/us/ˈlev.ɚ/

Lever là danh từ chỉ đòn bẩy hoặc cần gạt dùng để điều khiển máy móc. Nghĩa bóng là thứ dùng để gây áp lực, tác động lên ai đó.

Nghĩa của lever

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẦN GẠTC1[C]

    cần gạt, tay gạt

    Thanh hoặc tay cầm trên máy móc, gạt lên xuống để điều khiển máy.

    a handle that you push or pull to operate a machine

    • Pull the lever to start the machine.Kéo cần gạt để khởi động máy.
    • The driver pushed the gear lever forward.Bác tài đẩy cần số về phía trước.
    • In an emergency, pull the red lever.Khi khẩn cấp, hãy kéo cần gạt màu đỏ.
  2. 2
    ĐÒN BẨYC1vật lý[C]

    đòn bẩy

    Thanh cứng tựa lên một điểm, dùng để nâng hoặc bẩy vật nặng.

    a bar that turns on a fixed point, used to lift or move something heavy

    • He used a metal bar as a lever to lift the rock.Nam dùng thanh sắt làm đòn bẩy để nâng tảng đá.
  3. 3
    CÔNG CỤ GÂY ÁP LỰC[C]

    công cụ gây sức ép, đòn bẩy (nghĩa bóng)

    Thứ dùng để ép ai đó làm theo ý mình.

    something you use to make someone do what you want

    • They used the threat of a strike as a lever in the talks.Họ dùng lời đe dọa đình công làm đòn bẩy trong đàm phán.
  4. 4
    BẨYđộng từ[T] + adv/prep

    bẩy, nạy

    Dùng một thanh cứng để nạy, nâng hoặc mở vật gì.

    to move something with a lever

    • We levered the lid off the paint tin with a screwdriver.Bọn mình nạy nắp hộp sơn bằng tua vít.

Lever đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + lever

  • pull / push a leverkéo / đẩy cần gạt
  • press a levernhấn cần gạt
  • use sth as a leverdùng cái gì làm đòn bẩy

danh từ + lever

  • gear levercần số
  • brake levertay phanh
  • control levercần điều khiển

Lever đi với giới từ gì?

  • a lever on + máycần gạt trên

    There's a lever on the side of the seat.

  • lever sth open / off / upnạy cái gì ra / lên

    She levered the window open.

  • a lever for + sthcông cụ để

    Money is a powerful lever for change.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leverdanh từ

    cần gạt; đòn bẩy

  • leverđộng từ

    bẩy, nạy

    He levered the box open.

  • leveragedanh từ

    lực đòn bẩy; ảnh hưởng, sức ép

    We have little leverage in the negotiation.

  • leverageđộng từ

    tận dụng

    leverage new technology

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • handletay cầm nói chung
  • switchcông tắc, nhấn hoặc bật
  • crowbarxà beng, thanh sắt dùng để nạy
  • leverage(nghĩa bóng) lợi thế để gây ảnh hưởng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    leaver

    lever

    Leaver là người rời đi; cần gạt là lever.

  2. 2

    lift the rock by a metal bar

    lift the rock with a metal bar

    Dùng dụng cụ gì để làm thì đi với “with”.

  3. 3

    We have a lot of lever in the talks.

    We have a lot of leverage in the talks.

    Nghĩa “ảnh hưởng, sức ép” không đếm được dùng leverage.

Tự đặt câu với lever

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lever trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1To stop the machine, pull the red ______ on the left.

Câu 2The union used the threat of a strike to gain more ______ in the negotiations.

Câu 3She ______ the lid off the tin with a spoon.

Học tiếp

Lưu lever vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena