Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

leverage

uk/ˈliː.vər.ɪdʒ/us/ˈlev.ɚ.ɪdʒ/

Leverage là danh từ không đếm được chỉ sức ảnh hưởng, lợi thế để gây sức ép; cũng là động từ (rất hay gặp trong kinh doanh, công nghệ) nghĩa “tận dụng”. Gốc từ lever (đòn bẩy).

Nghĩa của leverage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỢI THẾ, SỨC ÉPC1[U]

    lợi thế, sức ảnh hưởng, quân bài mặc cả

    Sức mạnh hay lợi thế giúp mình gây ảnh hưởng, ép người khác làm theo ý mình.

    power to influence people or situations

    • Workers have little leverage when there are no other jobs available.Khi không có việc khác để làm, công nhân chẳng có gì để mặc cả.
    • Being the only supplier gives the company a lot of leverage.Là nhà cung cấp duy nhất nên công ty có rất nhiều lợi thế.
    • The country used trade as leverage in the talks.Nước đó dùng thương mại làm quân bài trong đàm phán.
  2. 2
    TẬN DỤNGđộng từC1kinh doanh[T]

    tận dụng, khai thác

    Dùng tối đa thứ mình có (kỹ năng, công nghệ, nguồn lực) để đạt kết quả tốt hơn.

    to use something you have to get the best result

    • Schools can leverage technology to help students learn at home.Nhà trường có thể tận dụng công nghệ để giúp học sinh học ở nhà.
    • She leveraged her language skills to get a job in tourism.Chị ấy tận dụng khả năng ngoại ngữ để xin việc trong ngành du lịch.
  3. 3
    ĐÒN BẨYC2chuyên ngành[U]

    lực đòn bẩy; đòn bẩy tài chính

    Lực sinh ra khi dùng đòn bẩy; trong tài chính là dùng tiền vay để đầu tư.

    the force of a lever; the use of borrowed money to invest

    • You can get more leverage with a longer handle.Cán dài hơn thì bẩy được mạnh hơn.

Leverage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + leverage

  • have / gain leveragecó / giành được lợi thế
  • use sth as leveragedùng cái gì làm quân bài
  • give sb leveragecho ai lợi thế

tính từ + leverage

  • political leveragesức ép chính trị
  • economic leveragelợi thế kinh tế
  • more / greater leveragelợi thế lớn hơn

leverage + danh từ (động từ)

  • leverage technologytận dụng công nghệ
  • leverage resourceskhai thác nguồn lực
  • leverage datatận dụng dữ liệu

Leverage đi với giới từ gì?

  • leverage over / with + ngườilợi thế với ai

    China has leverage over its neighbours.

  • leverage sth to + Vtận dụng cái gì để làm gì

    They leveraged social media to sell more.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leverdanh từ

    đòn bẩy, cần gạt

    Pull the lever.

  • leveragedanh từ

    lợi thế; lực đòn bẩy

  • leverageđộng từ

    tận dụng

    leverage new technology

  • leveragedtính từ

    (tài chính) dùng vốn vay

    a leveraged buyout

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • influenceảnh hưởng, chung hơn
  • powerquyền lực
  • advantagelợi thế
  • bargaining powerkhả năng mặc cả
  • make use of / exploittận dụng (nghĩa động từ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a leverage

    leverage

    Danh từ không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    leverage on technology

    leverage technology

    Động từ leverage đi thẳng với tân ngữ.

  3. 3

    levarage

    leverage

    Chính tả: lever + age.

Tự đặt câu với leverage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Leverage trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Companies are trying to ______ artificial intelligence to cut costs.

Câu 2Having a job offer from another company gave Nam more ______ when he asked for a pay rise.

Câu 3The word “leverage” in “The union has little leverage in the negotiations” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu leverage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena