Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

litigant

uk/ˈlɪt.ɪ.ɡənt/us/ˈlɪt̬.ɪ.ɡənt/

Litigant là danh từ pháp lý, chỉ bên đương sự trong vụ kiện dân sự, tức người kiện hoặc bị kiện. Gốc là litigate (kiện tụng).

Nghĩa của litigant

  1. 1
    ĐƯƠNG SỰ VỤ KIỆNC2pháp lý[C]

    đương sự, bên tranh tụng

    Người hay tổ chức đang tham gia một vụ kiện tại tòa.

    a person or group involved in a legal case in court

    • Both litigants must appear in court on Monday.Cả hai đương sự phải có mặt tại tòa vào thứ Hai.
    • The judge asked the litigants to try mediation first.Thẩm phán đề nghị các bên thử hòa giải trước.
    • Many litigants cannot afford a lawyer.Nhiều đương sự không đủ tiền thuê luật sư.

Litigant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + litigant

  • a private litigantđương sự cá nhân
  • a self-represented litigantđương sự tự bào chữa
  • the losing litigantbên thua kiện

danh từ + litigant

  • litigant in personđương sự tự ra tòa không luật sư (Anh-Anh)
  • costs for litigantsán phí cho đương sự

Litigant đi với giới từ gì?

  • a litigant in + vụ kiệnđương sự trong vụ gì

    She was a litigant in a land dispute.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • litigateđộng từ

    kiện tụng

    The company chose to litigate.

  • litigationdanh từ

    sự kiện tụng

    The case is in litigation.

  • litigioustính từ

    hay kiện tụng

    a litigious society

  • litigantdanh từ

    đương sự

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • partybên trong vụ kiện, thông dụng
  • plaintiff / claimantnguyên đơn
  • defendantbị đơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The litigation went to court.

    The litigant went to court.

    Litigation là việc kiện tụng; người là litigant.

  2. 2

    litigent

    litigant

    Đuôi -ant.

Tự đặt câu với litigant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Litigant trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ in the case could not afford a lawyer.

Câu 2The dispute ended up in long and expensive ______.

Câu 3Both the plaintiff and the defendant are ______.

Học tiếp

Lưu litigant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena