Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lockbox

uk/ˈlɒk.bɒks/us/ˈlɑːk.bɑːks/

Lockbox là danh từ đếm được (chủ yếu Anh-Mỹ), chỉ hộp có khóa để cất đồ quý hoặc chìa khóa, ví dụ hộp khóa số gắn ngoài cửa nhà cho thuê. Trong tài chính, đó là dịch vụ ngân hàng nhận thanh toán thay doanh nghiệp.

Nghĩa của lockbox

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HỘP CÓ KHÓAC2chủ yếu Anh-Mỹ[C]

    hộp có khóa, hộp khóa số

    Hộp nhỏ chắc chắn, có ổ khóa hoặc mã số, dùng cất chìa khóa, giấy tờ hay đồ quý.

    a small box with a lock, used to keep keys or valuables safe

    • The host left the apartment key in a lockbox by the door.Chủ nhà để chìa khóa căn hộ trong hộp khóa số cạnh cửa.
    • Dad keeps important documents in a fireproof lockbox.Bố cất giấy tờ quan trọng trong một hộp có khóa chống cháy.
    • Enter the four-digit code to open the lockbox.Nhập mã bốn số để mở hộp khóa.
  2. 2
    TÀI CHÍNHtài chính, Anh-Mỹ[C]

    dịch vụ hộp khóa (ngân hàng thu tiền hộ)

    Dịch vụ ngân hàng nhận và xử lý các khoản thanh toán của khách hàng thay cho doanh nghiệp.

    a bank service that receives and processes payments for a company

    • The company uses a bank lockbox to speed up payments.Công ty dùng dịch vụ hộp khóa của ngân hàng để thu tiền nhanh hơn.

Lockbox đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + lockbox

  • a key lockboxhộp đựng chìa khóa
  • a combination lockboxhộp khóa số
  • a fireproof lockboxhộp khóa chống cháy

động từ + lockbox

  • open / unlock the lockboxmở hộp khóa
  • leave the key in a lockboxđể chìa khóa trong hộp
  • install a lockboxlắp hộp khóa

Lockbox đi với giới từ gì?

  • in the lockboxtrong hộp khóa

    The key is in the lockbox.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lockdanh từ

    ổ khóa

    a door lock

  • lockđộng từ

    khóa

    Lock the door.

  • lockboxdanh từ

    hộp có khóa

  • lockerdanh từ

    tủ khóa cá nhân

    school lockers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • safekét sắt, to và chắc hơn
  • strongboxhộp sắt đựng tiền
  • cash boxhộp đựng tiền
  • lockertủ khóa cá nhân

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lock box

    lockbox

    Thường viết liền một từ.

  2. 2

    The key is on the lockbox.

    The key is in the lockbox.

    Đồ ở bên trong hộp dùng “in”.

Tự đặt câu với lockbox

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lockbox trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When you arrive, you can get the key from the ______ next to the front door.

Câu 2The plural of “lockbox” is ______.

Câu 3Students keep their books in ______ at school.

Học tiếp

Lưu lockbox vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena