Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

lumbering

uk/ˈlʌm.bər.ɪŋ/us/ˈlʌm.bɚ.ɪŋ/

Lumbering là tính từ, nghĩa là nặng nề, chậm chạp, lóng ngóng khi di chuyển (người, con vật to, xe cộ). Nghĩa bóng: tổ chức cồng kềnh, chậm thay đổi.

Nghĩa của lumbering

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NẶNG NỀ, CHẬM CHẠPC2

    nặng nề, ì ạch, lóng ngóng

    Di chuyển chậm, nặng nề, vụng về vì to và nặng.

    moving slowly and awkwardly because of being large and heavy

    • A lumbering truck blocked the narrow road.Một chiếc xe tải ì ạch chắn ngang con đường hẹp.
    • The bear made its lumbering way across the river.Con gấu lừ đừ lội qua sông.
    • The lumbering giant in the story scared the villagers.Gã khổng lồ lừ đừ trong truyện làm dân làng khiếp sợ.
  2. 2
    CỒNG KỀNH, CHẬM ĐỔI MỚI

    cồng kềnh, trì trệ

    Tổ chức, hệ thống quá lớn nên chậm chạp, khó thay đổi.

    (of an organization) too large and slow to change

    • The lumbering bureaucracy delayed the project for years.Bộ máy hành chính cồng kềnh làm dự án chậm mấy năm liền.
  3. 3
    NGHỀ ĐỐN GỖdanh từAnh-Mỹ[U]

    nghề khai thác gỗ

    Công việc chặt cây, khai thác gỗ.

    the business of cutting down trees for wood

    • Lumbering was once the main industry in this town.Khai thác gỗ từng là ngành chính ở thị trấn này.

Lumbering đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lumbering + danh từ

  • lumbering giantgã khổng lồ lừ đừ
  • lumbering truck / lorryxe tải ì ạch
  • lumbering gait / stepsdáng đi nặng nề
  • lumbering bureaucracybộ máy cồng kềnh

động từ + lumber

  • lumber alongì ạch đi
  • lumber across / towardslừ đừ đi qua / về phía
  • lumber offnặng nề bỏ đi

Lumbering đi với giới từ gì?

  • lumber along/across/towards + nơiđi nặng nề

    The elephant lumbered towards the water.

  • be lumbered with + việcbị gán việc phiền (Anh-Anh)

    I got lumbered with the washing-up.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lumberđộng từ

    đi nặng nề; (Anh-Anh) gán việc khó

    He lumbered up the stairs.

  • lumberdanh từ

    gỗ xẻ (Anh-Mỹ)

    a pile of lumber

  • lumberingtính từ

    nặng nề, ì ạch

  • lumberjackdanh từ

    thợ đốn gỗ

    The lumberjack cut down the tree.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • clumsyvụng về, hậu đậu
  • heavynặng nề, chung chung
  • ponderousnặng nề, chậm; trang trọng
  • awkwardlóng ngóng
  • trái nghĩa: nimble / agilenhanh nhẹn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lumberring

    lumbering

    Không gấp đôi r.

  2. 2

    The elephant lumbered the river.

    The elephant lumbered across the river.

    Lumber (đi) là nội động từ, cần giới từ.

  3. 3

    a lumbered truck

    a lumbering truck

    Mô tả cách di chuyển dùng -ing.

Tự đặt câu với lumbering

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lumbering trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ bus slowly climbed up the steep hill.

Câu 2“Lumbering” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) bear (B) lumbered (C) slowly (D) the forest.

Học tiếp

Lưu lumbering vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena