Nghĩa của lurk
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RÌNH RẬPC2[I] + trạng ngữ nơi chốn
ẩn nấp, rình rập, lảng vảng
Núp ở đâu đó, chờ đợi, thường với ý định xấu như tấn công hay trộm cắp.
to wait somewhere secretly, usually before doing something bad
- A man was lurking in the shadows near the gate.Có một gã đàn ông đang núp trong bóng tối gần cổng.
- Crocodiles lurk just below the surface of the river.Cá sấu nằm rình ngay dưới mặt sông.
- Someone was lurking outside the shop after it closed.Có người lảng vảng bên ngoài cửa hàng sau giờ đóng cửa.
- 2NGUY HIỂM TIỀM ẨN[I]
tiềm ẩn, âm ỉ
Cảm giác, nguy cơ hay vấn đề vẫn tồn tại ngấm ngầm, chưa lộ ra.
(of a danger or feeling) to exist but not be easy to notice
- Danger lurks in every corner of the old factory.Nguy hiểm rình rập khắp nơi trong nhà máy cũ.
- A feeling of doubt still lurked in her mind.Trong đầu Linh vẫn còn lấn cấn chút nghi ngờ.
- 3TRÊN MẠNGthân mật[I]
đọc lén, chỉ xem không bình luận
Vào diễn đàn, nhóm chat, mạng xã hội chỉ để đọc mà không đăng bài hay bình luận.
to read posts in an online group without taking part
- I've been lurking in this group for months but never posted.Mình lặn trong nhóm này mấy tháng rồi mà chưa đăng bài nào.
Lurk đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
lurk + trạng ngữ
- lurk in the shadowsnúp trong bóng tối
- lurk behind / beneath somethingnấp sau / dưới cái gì
- lurk around / aboutlảng vảng quanh đó
danh từ + lurk
- danger lurksnguy hiểm rình rập
- predators lurkkẻ săn mồi rình rập
- a threat lurksmối đe dọa tiềm ẩn
Lurk đi với giới từ gì?
- lurk in / behind / beneath + nơinúp ở đâu
Hackers lurk behind fake websites.
- lurk around + nơilảng vảng quanh
Why is he lurking around the school gate?
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lurkđộng từ
rình rập, ẩn nấp
- lurkerdanh từ
người rình rập; người chỉ đọc không bình luận (trên mạng)
Most members of the forum are lurkers.
- lurkingtính từ
âm ỉ, tiềm ẩn
She had a lurking fear of failure.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
A thief lurked the house.
A thief lurked near the house.
Lurk là nội động từ, cần giới từ chỉ nơi chốn.
- 2
He was lurking on the dark.
He was lurking in the dark.
Trong bóng tối là in the dark.
Tự đặt câu với lurk
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
