Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

malediction

uk/ˌmæl.ɪˈdɪk.ʃən/us/ˌmæl.əˈdɪk.ʃən/

Malediction là danh từ văn chương, nghĩa là lời nguyền rủa, câu chửi rủa mong điều xấu đến với ai. Trái nghĩa là benediction (lời chúc phúc).

Nghĩa của malediction

  1. 1
    LỜI NGUYỀNC2văn chương[C, U]

    lời nguyền rủa

    Lời nói mong cho người khác gặp tai họa, điều xấu.

    words that wish that something bad will happen to someone; a curse

    • The old witch shouted a malediction at the king.Mụ phù thủy già gào lên lời nguyền rủa nhà vua.
    • The villagers believed the malediction had caused the drought.Dân làng tin rằng lời nguyền đã gây ra hạn hán.
    • He muttered maledictions as he walked away.Ông ta vừa bỏ đi vừa lẩm bẩm chửi rủa.

Malediction đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + malediction

  • utter a maledictionthốt ra lời nguyền
  • mutter maledictionslẩm bẩm chửi rủa
  • pronounce a maledictiontuyên lời nguyền

tính từ + malediction

  • ancient maledictionlời nguyền cổ
  • terrible maledictionlời nguyền khủng khiếp
  • bitter maledictionlời chửi rủa cay nghiệt

Malediction đi với giới từ gì?

  • malediction on / against + ailời nguyền lên ai

    a malediction on the family

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • maledictiondanh từ

    lời nguyền

  • benedictiondanh từ

    lời chúc phúc

    The priest gave a benediction.

  • maledictorytính từ

    có tính nguyền rủa (hiếm)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • curselời nguyền, từ thông dụng nhất
  • hexbùa yểm (thân mật, Mỹ)
  • imprecationlời nguyền rủa, rất trang trọng
  • trái nghĩa: benediction / blessinglời chúc phúc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    maldiction

    malediction

    Có chữ e sau mal.

  2. 2

    The priest gave a malediction to the couple at their wedding.

    The priest gave a benediction to the couple at their wedding.

    Lời chúc phúc là benediction; malediction là lời nguyền.

Tự đặt câu với malediction

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Malediction trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the story, the witch put a terrible ______ on the princess.

Câu 2The opposite of “malediction” is ______.

Câu 3The prefix “male-” in “malediction” means ______.

Học tiếp

Lưu malediction vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena