Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hex

uk/heks/us/heks/

Hex là danh từ (chủ yếu Anh-Mỹ), chỉ lời nguyền, bùa chú làm hại người khác; làm động từ nghĩa là ếm bùa. Trong tin học, hex là viết tắt của hexadecimal (hệ thập lục phân).

Nghĩa của hex

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI NGUYỀNC2Anh-Mỹ[C]

    lời nguyền, bùa chú

    Câu thần chú độc ác làm hại hoặc mang vận xui tới cho ai đó.

    a magic spell intended to bring bad luck

    • The witch put a hex on the village.Mụ phù thủy ếm bùa lên cả ngôi làng.
    • After losing ten games in a row, fans joked that the team was under a hex.Thua mười trận liền, cổ động viên đùa rằng đội bị trúng bùa.
    • She believed someone had put a hex on her.Cô ấy tin rằng ai đó đã nguyền rủa mình.
  2. 2
    TIN HỌCC2chuyên ngành tin học[U]

    hệ thập lục phân (hex)

    Hệ đếm cơ số 16, dùng chữ số 0–9 và chữ A–F, hay dùng để viết mã màu.

    hexadecimal, a number system with base 16

    • The hex code for pure red is #FF0000.Mã hex của màu đỏ thuần là #FF0000.
  3. 3
    ẾM BÙAđộng từC2Anh-Mỹ[T]

    ếm bùa, nguyền rủa

    Dùng bùa phép để làm hại ai.

    to put a magic spell on someone

    • In the story, the old woman hexed the prince.Trong truyện, bà lão ếm bùa hoàng tử.

Hex đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + hex

  • put a hex on sbếm bùa ai
  • be under a hexbị trúng bùa
  • break / lift a hexgiải bùa

hex + danh từ

  • hex codemã hex (màu)
  • hex valuegiá trị thập lục phân
  • hex keykhóa lục giác (dụng cụ)

Hex đi với giới từ gì?

  • put a hex on + aiếm bùa ai

    She put a hex on him.

  • under a hexbị bùa

    The house seems to be under a hex.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hexdanh từ

    lời nguyền; hệ 16

  • hexđộng từ

    ếm bùa

    He claimed he'd been hexed.

  • hexadecimaltính từ

    thập lục phân

    a hexadecimal number

  • hexagondanh từ

    hình lục giác

    A hexagon has six sides.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • curselời nguyền, thông dụng hơn
  • spellcâu thần chú (tốt hoặc xấu)
  • jinxvận xui, người/vật mang xui
  • charmbùa (thường mang may mắn)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    put a hex to him

    put a hex on him

    Giới từ là on.

  2. 2

    hexagon (nhầm với hex code)

    hex code

    Hexagon là hình lục giác.

Tự đặt câu với hex

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hex trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the fairy tale, the witch put a ______ on the princess.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “hex” (lời nguyền):

Câu 3Web designers use ______ codes like #FFFFFF for colours.

Học tiếp

Lưu hex vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena