Từ điển Anh–Việt · danh từ · B1

mamma

uk/ˈmæm.ə/us/ˈmɑː.mə/

Mamma là danh từ, cách gọi mẹ rất thân mật, kiểu trẻ con hoặc hơi cổ (Anh-Mỹ hay viết mama). Cụm “mamma mia!” mượn tiếng Ý, kêu lên khi ngạc nhiên.

Nghĩa của mamma

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẸB1thân mật, trẻ con[C]

    mẹ, má

    Cách gọi mẹ rất thân mật, thường do trẻ nhỏ dùng.

    a child's word for mother

    • The little boy ran crying to his mamma.Thằng bé khóc chạy về với mẹ.
    • “Mamma, can I have an ice cream?”“Mẹ ơi, cho con ăn kem nhé?”
    • Her mamma sang to her every night.Đêm nào mẹ cũng hát ru cô bé.
  2. 2
    KÊU NGẠC NHIÊNthán từthân mật, đùamamma mia!

    trời ơi!

    Câu cảm thán mượn tiếng Ý, kêu lên khi bất ngờ.

    an Italian phrase said when surprised

    • Mamma mia! Look at the size of that pizza!Trời đất ơi! Nhìn cái pizza to chưa kìa!

Mamma đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • mamma miatrời ơi
  • mamma's boycon trai bám mẹ
  • big mammabà mẹ to lớn (đùa)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mamma / mamadanh từ

    mẹ (trẻ con)

  • mum / momdanh từ

    mẹ (thân mật)

    Mum is cooking.

  • motherdanh từ

    mẹ (trung tính)

  • mummy / mommydanh từ

    mẹ (trẻ con)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mummẹ (Anh-Anh)
  • mommẹ (Anh-Mỹ)
  • mothermẹ, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My mamma is a doctor. (bài viết trang trọng)

    My mother is a doctor.

    Văn viết dùng mother.

  2. 2

    mama mia

    mamma mia

    Cụm tiếng Ý viết mamma hai m.

Tự đặt câu với mamma

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mamma trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Which word is the most formal?

Câu 2“Mamma mia!” is used to show ______.

Câu 3A man who depends too much on his mother is called a ______.

Học tiếp

Lưu mamma vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena