Nghĩa của mannered
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÓ CÁCH CƯ XỬB2dùng trong tính từ ghép: well-mannered, bad-mannered, mild-mannered
có cách cư xử (tốt/xấu)
Kết hợp với từ khác để tả cách cư xử của một người: lịch sự, thô lỗ, hiền lành…
having a particular type of behaviour
- Their children are very well-mannered.Con nhà họ rất lễ phép.
- A bad-mannered customer shouted at the waiter.Một khách hàng vô lễ đã quát người phục vụ.
- Mr Hai is a mild-mannered man who rarely gets angry.Thầy Hải là người hiền lành, hiếm khi nổi nóng.
- 2KIỂU CÁCHC2trang trọng, mang ý chê
kiểu cách, màu mè, điệu bộ
Tả lối viết, diễn xuất hay nói năng cố tỏ ra đặc biệt nên thiếu tự nhiên.
too artificial and trying too hard to impress
- Critics found his acting rather mannered.Giới phê bình thấy diễn xuất của anh ta khá màu mè.
- Her writing style is elegant but a little mannered.Văn của cô ấy thanh lịch nhưng hơi kiểu cách.
Mannered đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
từ ghép với mannered
- well-manneredlễ phép, lịch sự
- bad-mannered / ill-manneredvô lễ, thô lỗ
- mild-manneredhiền lành, nhỏ nhẹ
- gentle-mannereddịu dàng
mannered + danh từ
- mannered stylelối văn kiểu cách
- mannered performancemàn diễn màu mè
- mannered prosevăn xuôi kiểu cách
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- mannerdanh từ
cách thức; thái độ
She has a friendly manner.
- mannersdanh từ
phép lịch sự
It's bad manners to talk with your mouth full.
- manneredtính từ
kiểu cách; có cách cư xử…
- mannerismdanh từ
điệu bộ, thói quen riêng
He has a funny mannerism of touching his ear.
- well-manneredtính từ
lễ phép
She is a well-mannered girl.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- politelịch sự, gần nghĩa well-mannered
- affectedgiả tạo, làm bộ, gần nghĩa mannered (chê)
- artificialthiếu tự nhiên
- trái nghĩa: naturaltự nhiên
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is a good-manner girl.
She is a well-mannered girl.
Tính từ ghép đúng là well-mannered, có đuôi -ed.
- 2
He is very mannered to old people.
He is very polite to old people.
Mannered đứng một mình nghĩa là kiểu cách; muốn khen lễ phép dùng polite hoặc well-mannered.
Tự đặt câu với mannered
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
