Nghĩa của mien
- 1DÁNG VẺC2văn chương[sing]
vẻ mặt, dáng vẻ, phong thái
Vẻ bề ngoài và cách thể hiện của một người, nhất là nét mặt, cho thấy họ đang nghĩ gì hay là người thế nào.
a person's appearance or expression that shows what they are feeling or what kind of person they are
- The old teacher had a serious, gentle mien.Thầy giáo già có dáng vẻ nghiêm nghị mà hiền từ.
- Despite her calm mien, she was very nervous before the interview.Trông chị ấy bình thản vậy thôi, chứ trước buổi phỏng vấn thì run lắm.
- He spoke with the proud mien of a champion.Anh ấy nói với phong thái tự hào của một nhà vô địch.
Mien đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + mien
- a serious / solemn mienvẻ mặt nghiêm trang
- a calm mienvẻ bình thản
- a gentle miendáng vẻ hiền từ
- a proud mienphong thái kiêu hãnh
Mien đi với giới từ gì?
- of + tính từ + miencó dáng vẻ thế nào
a man of noble mien
- with a + tính từ + mienvới vẻ mặt thế nào
She listened with a thoughtful mien.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- demeanourphong thái, cách cư xử; phổ biến hơn mien
- bearingdáng điệu, tư thế đứng đi
- airvẻ, nét (an air of confidence)
- expressionnét mặt, dùng hằng ngày
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She has a mean of a queen.
She has the mien of a queen.
Mean và mien đọc giống nhau nhưng mean không có nghĩa dáng vẻ.
- 2
mein
mien
Viết i trước e: m-i-e-n.
Tự đặt câu với mien
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
