Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

misfire

uk/ˌmɪsˈfaɪər/us/ˌmɪsˈfaɪr/

Misfire là động từ nội động từ, nghĩa là (súng, động cơ) không nổ / bắn không được, hoặc (kế hoạch, câu đùa) thất bại, không có kết quả như mong muốn.

Nghĩa của misfire

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẾ HOẠCHC2[I]

    thất bại, không thành, phản tác dụng

    Kế hoạch, câu đùa hay việc làm không có kết quả như mong muốn.

    to fail to have the result that was intended

    • His joke misfired and nobody laughed.Câu đùa của cậu ấy hỏng bét, chẳng ai cười.
    • The advertising campaign misfired badly.Chiến dịch quảng cáo thất bại thảm hại.
    • Their plan to surprise the teacher misfired when she came in early.Kế hoạch tạo bất ngờ cho cô giáo đổ bể vì cô đến sớm.
  2. 2
    SÚNG, ĐỘNG CƠC2[I]

    (súng) không nổ, tịt ngòi; (động cơ) đánh lửa không đều

    Súng không bắn được viên đạn, hoặc động cơ đánh lửa không đúng lúc làm xe giật.

    (of a gun) to fail to fire; (of an engine) to not burn fuel at the right time

    • The gun misfired.Khẩu súng bị tịt ngòi.
    • The old motorbike engine kept misfiring.Động cơ chiếc xe máy cũ cứ bị giật, đánh lửa không đều.
  3. 3
    SỰ THẤT BẠIdanh từC2[C]

    sự thất bại; sự tịt ngòi

    Lần bắn không nổ, hoặc việc làm không đạt kết quả.

    a failure to fire or to succeed

    • The film was a misfire at the box office.Bộ phim thất bại về doanh thu phòng vé.

Misfire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + misfire

  • misfire badlythất bại thảm hại
  • completely misfirehỏng hoàn toàn

danh từ + misfire

  • a joke misfirescâu đùa hỏng
  • a plan / plot misfireskế hoạch đổ bể
  • a campaign misfireschiến dịch thất bại
  • an engine misfiresđộng cơ đánh lửa lỗi

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fiređộng từ

    bắn; nổ

    The soldier fired his gun.

  • misfiređộng từ

    thất bại; tịt ngòi

  • misfiredanh từ

    sự thất bại; sự tịt ngòi

    an engine misfire

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • backfirephản tác dụng: gây hậu quả ngược lại cho chính người làm, mạnh hơn misfire
  • failthất bại nói chung
  • fall flat(câu đùa, ý tưởng) không gây được ấn tượng
  • go wronghỏng, trục trặc, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The plan was misfired.

    The plan misfired.

    Misfire là nội động từ, không dùng bị động.

  2. 2

    missfire

    misfire

    Tiền tố mis- chỉ có một chữ s.

Tự đặt câu với misfire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Misfire trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher's attempt at humour ______ and the class stayed silent.

Câu 2Choose the word closest in meaning: “Their clever plan misfired.”

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) campaign (B) was misfired (C) because (D) nobody understood the message.

Học tiếp

Lưu misfire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena