Nghĩa của moonshining
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NẤU RƯỢU LẬUC2Anh-Mỹ, thân mật[U]
việc nấu rượu lậu
Việc nấu và bán rượu mạnh một cách trái phép, không xin giấy phép, không đóng thuế.
the illegal making of strong alcohol, especially whisky
- Moonshining was common in the mountains during Prohibition.Thời cấm rượu, ở vùng núi nhà nhà nấu rượu lậu.
- His grandfather was arrested for moonshining.Ông nội anh ấy từng bị bắt vì nấu rượu lậu.
- The TV show is about a family that makes a living from moonshining.Chương trình truyền hình kể về một gia đình sống bằng nghề nấu rượu lậu.
- 2LÀM THÊM ĐÊMthân mật, hiếm[U]
việc làm thêm (ngoài giờ)
Làm thêm một công việc thứ hai, thường vào buổi tối hoặc ban đêm. Nghĩa này hay dùng moonlighting hơn.
doing a second job, especially at night (moonlighting is more common)
- He did a bit of moonshining as a taxi driver to pay the bills.Anh ấy chạy taxi thêm buổi tối cho đủ tiền trả hoá đơn.
Lưu ý · Nghĩa “làm thêm” nên dùng moonlighting.
Moonshining đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + moonshining
- be arrested for moonshiningbị bắt vì nấu rượu lậu
- make a living from moonshiningsống bằng nghề nấu rượu lậu
- crack down on moonshiningtrấn áp nạn nấu rượu lậu
cụm liên quan
- a moonshine stillnồi nấu rượu lậu
- homemade moonshinerượu lậu tự nấu
- a jar of moonshinemột hũ rượu lậu
Moonshining đi với giới từ gì?
- arrested / jailed for + moonshiningbị bắt vì
He was jailed for moonshining.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- moonshinedanh từ
rượu lậu; ánh trăng; chuyện vớ vẩn
a jar of moonshine
- moonshineđộng từ
nấu rượu lậu
They moonshined in the hills.
- moonshinerdanh từ
người nấu rượu lậu
The moonshiner hid his still in the woods.
- moonshiningdanh từ
việc nấu rượu lậu
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bootleggingbuôn lậu rượu, nhấn mạnh việc vận chuyển và bán
- distillingchưng cất rượu nói chung, hợp pháp
- moonlightinglàm thêm buổi tối, dễ nhầm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
moonlighting (= nấu rượu lậu)
moonshining
Moonlighting là làm thêm ngoài giờ; nấu rượu lậu là moonshining.
- 2
He was a moonshining.
He was a moonshiner.
Chỉ người phải dùng moonshiner.
Tự đặt câu với moonshining
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
