motion
noun/ˈməʊ.ʃən//ˈmoʊ.ʃən/- 1.
sự chuyển động, cử động, vận động
A change whereby something goes from one place to another; a state of progression from one place to another; a change of position with respect to time.
ℹ Trong tiếng Việt, từ 'chuyển động' thường được dùng như một động từ hoặc danh từ chỉ trạng thái, không cần thêm loại từ.
- This is the great wheel to which the clock owes its motion.
- Secondly, When a body is once in motion it will continue to move forever, unless something stops it. When a ball is struck on the surface of the earth, the friction of the earth and the resistance of the air soon stop its motion.
- 2.
đề nghị
A parliamentary action to propose something. A similar procedure in any official or business meeting.
⚠ Học sinh hay nhầm lẫn giữa 'đề nghị' với 'lời đề nghị' khi nói về thủ tục họp; trong ngữ cảnh này, 'đề nghị' là danh từ chỉ hành động đề xuất, không cần thêm 'lời'.
ℹ Trong các cuộc họp chính thức tại Việt Nam, từ 'kiến nghị' cũng thường được dùng thay thế cho 'đề nghị' tùy theo tính chất của văn bản.
- The motion to amend is now open for discussion.
- Yes, I agree, and thank you for your motion.
- 3.
buổi trình diễn rối
An entertainment or show, especially a puppet show.
ℹ Từ này hiện nay hầu như không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại ngoại trừ trong các văn bản cổ hoặc văn chương.
- when God gave him reason, he gave him freedom to choose, for reason is but choosing; he had bin else a meer artificiall Adam, such an Adam as he is in the motions.
- He compared man to a character in the motions.Ông ấy ví con người như một nhân vật trong buổi trình diễn rối.
- 4.
sự vận động
from κίνησις (kinesis); any change. Traditionally of four types: generation and corruption, alteration, augmentation and diminution, and change of place.
ℹ Từ này mang sắc thái học thuật và trừu tượng, khác với 'sự di chuyển' vốn chỉ dùng cho việc thay đổi vị trí trong không gian.
- I say, it is no uneven jot, to pass from the more faint and obscure examples of Spermatical life to the more considerable effects of general Motion in Minerals, Metalls, and sundry Meteors, whose easie and rude shapes may have no need of any Principle of Life, or Spermatical form distinct from the Rest or Motion of the particles of the Matter.
- In philosophy, motion is considered the mode of existence of matter.Trong triết học, sự vận động được coi là phương thức tồn tại của vật chất.
- 5.
sự thúc đẩy
Movement of the mind, desires, or passions; mental act, or impulse to any action; internal activity.
ℹ Từ này mang sắc thái cổ điển hoặc văn chương, thường dùng để chỉ những thôi thúc nội tâm mang tính đạo đức hoặc tinh thần.
- Let a good man obey every good motion rising in his heart, knowing that every such motion proceeds from God.
- Let a good man obey every good motion rising in his heart.Hãy để lòng tốt lắng nghe mọi sự thúc đẩy hướng thiện nảy sinh trong tim mình.
- 6.
đơn kiến nghị
A formal request, oral or written, made to a judge or court of law to obtain an official court ruling or order for a legal action to be taken by, or on behalf of, the movant.
⚠ Học sinh có thể nhầm lẫn với 'đơn từ' (đơn từ là thuật ngữ chung cho các loại đơn). Trong ngữ cảnh pháp lý, 'đơn kiến nghị' là thuật ngữ chính xác.
ℹ Trong tiếng Việt, 'đơn kiến nghị' thường được dùng kèm với các động từ như 'đệ trình' hoặc 'nộp' khi nói về thủ tục tại tòa.
- The defendant's lawyer filed a motion to postpone the trial.Luật sư của bị cáo đã đệ trình một đơn kiến nghị để hoãn phiên tòa.