Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

moujik

uk/ˈmuː.ʒɪk/us/muːˈʒɪk/

Moujik (hay muzhik) là danh từ đếm được, chỉ người nông dân Nga thời Sa hoàng. Từ này hay gặp trong văn học Nga dịch sang tiếng Anh, như truyện của Tolstoy.

Nghĩa của moujik

  1. 1
    NÔNG DÂN NGAC2lịch sử[C]

    nông dân Nga (thời Sa hoàng), mu-gích

    Người nông dân nghèo ở nước Nga trước Cách mạng 1917, nhiều người từng là nông nô làm việc trên đất của địa chủ.

    a Russian peasant, especially before the 1917 revolution

    • Tolstoy often wrote about the hard lives of moujiks.Tolstoy hay viết về cuộc sống cực khổ của người nông dân Nga.
    • The moujik worked from dawn to dusk on the landlord's fields.Người mu-gích làm việc từ sáng tới tối trên ruộng của địa chủ.
    • In the story, an old moujik helps the lost traveller.Trong truyện, một ông lão nông dân giúp người lữ khách bị lạc.

Moujik đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + moujik

  • a poor moujikngười nông dân Nga nghèo
  • an old moujikông lão nông dân Nga
  • a Russian moujikngười mu-gích Nga

cụm thường gặp

  • moujiks and landlordsnông dân và địa chủ
  • the life of a moujikcuộc sống của người mu-gích

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • moujikdanh từ

    nông dân Nga

  • muzhikdanh từ

    cách viết khác của moujik

  • peasantdanh từ

    nông dân

    Most people were peasants.

  • serfdanh từ

    nông nô

    Serfs were freed in 1861.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • peasantnông dân, từ chung
  • serfnông nô, người gắn với đất của địa chủ, không được tự do
  • muzhikcách viết khác, cùng nghĩa
  • farmerngười làm nông, từ hiện đại, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈmjuː.zɪk/

    /ˈmuː.ʒɪk/

    Không đọc như music; âm đầu là /muː/.

  2. 2

    a moujik from Vietnam

    a peasant from Vietnam

    Moujik chỉ dùng cho nông dân Nga thời xưa.

Tự đặt câu với moujik

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Moujik trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In 19th-century Russia, a ______ was a poor farmer who worked the land.

Câu 2Before 1861, many Russian peasants were ______, who could not leave the land.

Câu 3Which word is closest in meaning to “moujik”?

Học tiếp

Lưu moujik vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena