Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

mutilate

uk/ˈmjuː.tɪ.leɪt/us/ˈmjuː.t̬əl.eɪt/

Mutilate là ngoại động từ, nghĩa là cắt xẻo, làm tổn thương nặng cơ thể người hay con vật; nghĩa bóng là làm hỏng nát một thứ gì đó. Hay dùng ở bị động: be mutilated.

Nghĩa của mutilate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẮT XẺO CƠ THỂC2[T] thường dùng bị động

    cắt xẻo, làm tàn phế, làm biến dạng

    Làm tổn thương nghiêm trọng cơ thể người hoặc con vật, ví dụ cắt mất một bộ phận.

    to damage someone's body very badly, especially by cutting off part of it

    • Thousands of people were killed or mutilated by landmines.Hàng nghìn người chết hoặc tàn phế vì mìn.
    • The animal's body had been mutilated.Xác con vật đã bị cắt xẻo.
    • Many children were mutilated in the war.Nhiều đứa trẻ bị thương tật nặng nề trong chiến tranh.
  2. 2
    LÀM HỎNG NÁT[T]

    làm hỏng, phá nát, cắt xén

    Làm hư hỏng nặng một đồ vật, hoặc sửa đổi một tác phẩm đến mức mất hết giá trị ban đầu.

    to badly damage or change something so that it loses its value

    • Someone mutilated the library books by tearing out pages.Có người phá nát sách thư viện bằng cách xé trang.
    • The director mutilated the novel when he turned it into a film.Đạo diễn cắt xén cuốn tiểu thuyết đến tan nát khi dựng thành phim.

Mutilate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bị động + trạng từ

  • badly / horribly mutilatedbị cắt xẻo nặng nề
  • mutilated body / corpsethi thể bị cắt xẻo
  • killed and mutilatedbị giết và cắt xẻo

danh từ liên quan

  • genital mutilationcắt bộ phận sinh dục (hủ tục)
  • self-mutilationtự làm hại bản thân
  • mutilated banknotetờ tiền rách nát

Mutilate đi với giới từ gì?

  • be mutilated by + Nbị làm tàn phế bởi

    He was mutilated by a bomb.

  • be mutilated in + sự kiệnbị thương tật trong

    Many were mutilated in the attack.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mutilateđộng từ

    cắt xẻo

  • mutilatedtính từ

    bị cắt xẻo, bị hủy hoại

    a mutilated statue

  • mutilationdanh từ

    sự cắt xẻo, sự làm tàn phế

    Mutilation of animals is a crime.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • maimlàm tàn tật vĩnh viễn
  • disfigurelàm biến dạng, xấu đi (nhất là khuôn mặt)
  • injurelàm bị thương, nghĩa nhẹ và chung hơn
  • defacebôi bẩn, làm hỏng bề mặt (tượng, tường, sách)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mutilatte

    mutilate

    Chỉ một chữ t ở cuối: mutilate.

  2. 2

    The mutilate of animals

    The mutilation of animals

    Sau “the” và trước “of” cần danh từ: mutilation.

Tự đặt câu với mutilate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mutilate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Landmines have killed or ______ thousands of farmers in the region.

Câu 2The ______ of animals for entertainment is now banned.

Câu 3Tìm lỗi sai: Some students (A) were punished (B) for mutilate (C) library books (D) last term.

Học tiếp

Lưu mutilate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena