Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

disfigure

uk/dɪsˈfɪɡ.ər/us/dɪsˈfɪɡ.jɚ/

Disfigure là động từ, nghĩa là làm biến dạng, làm xấu đi vẻ ngoài của người (nhất là khuôn mặt) hoặc của một nơi chốn. Hay dùng ở bị động.

Nghĩa của disfigure

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM BIẾN DẠNGC2[T] often passive

    làm biến dạng, làm méo mó, làm xấu (mặt, cơ thể)

    Làm hỏng vẻ ngoài của ai, nhất là khuôn mặt, khiến họ trông khác hẳn.

    to spoil the appearance of someone, especially their face

    • He was badly disfigured in the fire.Anh ấy bị biến dạng nặng sau vụ hỏa hoạn.
    • The acid attack disfigured her face.Vụ tạt axit làm khuôn mặt chị ấy biến dạng.
    • Doctors used surgery to repair the disfigured skin.Bác sĩ dùng phẫu thuật để phục hồi vùng da bị biến dạng.
  2. 2
    LÀM XẤU CẢNHC2[T]

    làm xấu, làm hỏng (cảnh quan)

    Làm cho một nơi, một công trình trông xấu đi.

    to make a place or object look ugly

    • Graffiti disfigured the walls of the old temple.Những hình vẽ bậy làm xấu tường ngôi chùa cổ.

Disfigure đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + disfigure

  • badly disfiguredbị biến dạng nặng
  • permanently disfiguredbị biến dạng vĩnh viễn
  • horribly disfiguredbị biến dạng khủng khiếp

disfigure + danh từ

  • disfigure the facelàm biến dạng khuôn mặt
  • disfigure the landscapelàm xấu cảnh quan
  • disfigure the citylàm xấu bộ mặt thành phố

Disfigure đi với giới từ gì?

  • be disfigured by + nguyên nhânbị biến dạng do cái gì

    The landscape was disfigured by ugly factories.

  • be disfigured in + sự kiệnbị biến dạng trong vụ gì

    She was disfigured in a car accident.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • figuredanh từ

    hình dáng, dáng người

    She has a slim figure.

  • disfigurementdanh từ

    sự biến dạng, chỗ biến dạng

    facial disfigurement

  • disfiguredtính từ

    bị biến dạng

    a disfigured face

  • disfiguringtính từ

    gây biến dạng

    a disfiguring disease

  • disfiguređộng từ

    làm biến dạng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • deformlàm biến dạng, nhấn vào hình dạng
  • scarđể lại sẹo
  • defacebôi bẩn, phá hoại bề mặt (tường, tượng)
  • spoillàm hỏng, nghĩa chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He disfigured in the accident.

    He was disfigured in the accident.

    Người bị làm biến dạng phải dùng bị động.

  2. 2

    disfigurment

    disfigurement

    Giữ chữ e của disfigure trước -ment.

  3. 3

    disfigure (làm méo hình ảnh trên màn hình)

    distort

    Ảnh, âm thanh bị méo thì dùng distort.

Tự đặt câu với disfigure

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Disfigure trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The soldier was badly ______ by a bomb during the war.

Câu 2New laws aim to protect people with facial ______ from discrimination.

Câu 3Spray-painting on historic buildings ______ the city.

Học tiếp

Lưu disfigure vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena