Nghĩa của nationhood
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TƯ CÁCH QUỐC GIAC2trang trọng[U]
tư cách quốc gia, nền độc lập dân tộc
Tình trạng là một quốc gia độc lập, có lãnh thổ, chính phủ riêng.
the state of being an independent nation
- Việt Nam's long struggle for nationhood is a key topic in history class.Cuộc đấu tranh lâu dài giành độc lập dân tộc của Việt Nam là bài trọng tâm trong môn Sử.
- East Timor achieved nationhood in 2002.Đông Timor trở thành quốc gia độc lập vào năm 2002.
- The new constitution was an important step towards nationhood.Bản hiến pháp mới là bước quan trọng tiến tới nền độc lập.
- 2Ý THỨC DÂN TỘC[U]
ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc
Cảm giác người dân thuộc về cùng một dân tộc, chung lịch sử, ngôn ngữ, văn hóa.
the feeling among people that they belong to one nation
- Shared language and history gave people a strong sense of nationhood.Chung ngôn ngữ và lịch sử giúp người dân có ý thức dân tộc mạnh mẽ.
Nationhood đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- a sense of nationhoodý thức dân tộc
- achieve / gain nationhoodgiành được độc lập
- the struggle for nationhoodcuộc đấu tranh giành độc lập
- a symbol of nationhoodbiểu tượng quốc gia
Nationhood đi với giới từ gì?
- struggle for nationhoodđấu tranh giành độc lập
their struggle for nationhood
- a step towards nationhoodbước tiến tới độc lập
a big step towards nationhood
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- nationdanh từ
quốc gia, dân tộc
the United Nations
- nationaltính từ
thuộc quốc gia
national holiday
- nationalitydanh từ
quốc tịch
What's your nationality?
- nationalismdanh từ
chủ nghĩa dân tộc
the rise of nationalism
- nationhooddanh từ
tư cách quốc gia
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- statehoodtư cách nhà nước, nhấn vào mặt chính trị, pháp lý
- independencenền độc lập, thông dụng hơn
- sovereigntychủ quyền, trang trọng
- national identitybản sắc dân tộc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
nationality (khi muốn nói tư cách quốc gia)
nationhood
Nationality là quốc tịch của một người.
- 2
a nationhood
nationhood
Danh từ không đếm được.
- 3
nationhoods
nationhood
Không dùng số nhiều.
Tự đặt câu với nationhood
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
