Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

nigh

uk/naɪ/us/naɪ/

Nigh là từ cổ, văn chương, nghĩa là gần (về thời gian hoặc không gian). Ngày nay hay gặp nhất trong cụm well nigh / nigh on (gần như) và “the end is nigh”.

Nghĩa của nigh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GẦN NHƯC2trang trọngwell nigh / nigh on + adj/số

    gần như, hầu như

    Dùng trước tính từ hoặc con số để nói “gần như, suýt soát”.

    almost; nearly

    • Finding a cheap flight at Tết is well nigh impossible.Tìm vé máy bay rẻ dịp Tết gần như là không thể.
    • My grandparents have been married for nigh on sixty years.Ông bà mình cưới nhau đã gần sáu mươi năm.
    • The task was nigh impossible without a computer.Không có máy tính thì việc này gần như bất khả thi.
  2. 2
    SẮP TỚItính từC2văn chương, cổ

    gần, sắp đến

    Sắp xảy ra, đã đến gần.

    near in time; coming soon

    • Exams are nigh, so the library is full.Kỳ thi đã cận kề nên thư viện chật kín.
    • “The end is nigh,” the man shouted.Người đàn ông hét lên: “Ngày tận thế sắp đến rồi.”

Nigh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • well nigh impossiblegần như không thể
  • nigh on + sốgần, suýt soát
  • the end is nighngày tận thế đã gần kề
  • nigh impossiblegần như bất khả thi

Nigh đi với giới từ gì?

  • nigh on + số lượnggần (bao nhiêu)

    It took nigh on three hours.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nightrạng từ

    gần như; gần

  • nightính từ

    gần, sắp đến

    Winter is nigh.

  • neartính từ

    gần (từ thông dụng)

    The station is near.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nearlytừ thông dụng, dùng hằng ngày
  • almostgần như, phổ biến nhất
  • neargần, từ hiện đại
  • virtuallyhầu như, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It was night impossible.

    It was nigh impossible.

    Đừng nhầm nigh (gần như) với night (ban đêm).

  2. 2

    The end is nighed.

    The end is nigh.

    Nigh là tính từ/trạng từ, không có dạng động từ.

Tự đặt câu với nigh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nigh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Without the map, finding the village would have been well ______ impossible.

Câu 2“They have lived here for nigh on twenty years.” Nigh on gần nghĩa nhất với:

Câu 3Câu nào dùng nigh đúng?

Học tiếp

Lưu nigh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena