Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

nonchalance

uk/ˈnɒn.ʃəl.əns/us/ˌnɑːn.ʃəˈlɑːns/

Nonchalance là danh từ không đếm được, nghĩa là vẻ thản nhiên, bình thản, tỏ ra không lo lắng hay bận tâm (dù có khi bên trong rất hồi hộp). Tính từ là nonchalant.

Nghĩa của nonchalance

  1. 1
    THẢN NHIÊNC2[U]

    vẻ thản nhiên, sự bình thản, dửng dưng

    Thái độ bình tĩnh, có vẻ như không quan tâm hay không lo lắng chút nào.

    a calm way of behaving that shows you are not worried or interested

    • Nam walked into the exam room with an air of nonchalance.Nam bước vào phòng thi với vẻ thản nhiên như không.
    • She hid her nerves behind a show of nonchalance.Cô ấy giấu sự hồi hộp sau vẻ bình thản bề ngoài.
    • His nonchalance about money worries his parents.Thái độ dửng dưng của cậu ấy với tiền bạc làm bố mẹ lo.

Nonchalance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • with nonchalancemột cách thản nhiên
  • an air of nonchalancevẻ bình thản
  • a show of nonchalancesự tỏ ra thản nhiên
  • studied / feigned nonchalancevẻ thản nhiên giả vờ

Nonchalance đi với giới từ gì?

  • nonchalance about + sthsự dửng dưng về

    his nonchalance about the danger

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nonchalanttính từ

    thản nhiên, hờ hững

    a nonchalant shrug

  • nonchalantlytrạng từ

    một cách thản nhiên

    She nonchalantly walked away.

  • nonchalancedanh từ

    vẻ thản nhiên

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • indifferencesự thờ ơ, không quan tâm thật
  • composuresự điềm tĩnh
  • coolnesssự bình tĩnh, ngầu
  • unconcernsự không bận tâm
  • trái nghĩa: anxiety / concernsự lo lắng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    nonchalence

    nonchalance

    Đuôi -ance.

  2. 2

    He was nonchalance.

    He was nonchalant.

    Sau “was” cần tính từ nonchalant.

  3. 3

    /nɒnˈtʃæ.ləns/

    /ˈnɒn.ʃəl.əns/

    “ch” đọc /ʃ/.

Tự đặt câu với nonchalance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nonchalance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She shrugged ______, as if the bad grade didn't bother her.

Câu 2He tried to act ______, but his hands were shaking.

Câu 3Choose the word CLOSEST in meaning to “nonchalance”.

Học tiếp

Lưu nonchalance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena