Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

nonchalantly

uk/ˈnɒn.ʃəl.ənt.li/us/ˌnɑːn.ʃəˈlɑːnt.li/

Nonchalantly là trạng từ, nghĩa là thản nhiên, tỉnh bơ, như chẳng có gì quan trọng. Tính từ là nonchalant.

Nghĩa của nonchalantly

  1. 1
    THẢN NHIÊN, TỈNH BƠC2

    thản nhiên, tỉnh bơ, bình thản

    Làm gì đó một cách bình tĩnh, như không quan tâm hay không lo lắng gì, dù tình huống đáng lo.

    in a calm way that shows you are not worried or interested

    • Nam shrugged nonchalantly when the teacher asked about his homework.Cô hỏi bài tập, Nam nhún vai tỉnh bơ.
    • She walked nonchalantly past the crowd of photographers.Cô ấy thản nhiên đi qua đám thợ ảnh.
    • “I passed, by the way,” Linh said nonchalantly.“À, mình đỗ rồi,” Linh nói tỉnh bơ.

Nonchalantly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + nonchalantly

  • shrug nonchalantlynhún vai tỉnh bơ
  • say / reply nonchalantlynói / đáp thản nhiên
  • walk / stroll nonchalantlyđi thong thả, thản nhiên
  • lean nonchalantlydựa người thoải mái

tính từ nonchalant + danh từ

  • a nonchalant shrugcái nhún vai tỉnh bơ
  • a nonchalant attitudethái độ thờ ơ
  • a nonchalant airvẻ bình thản

Nonchalantly đi với giới từ gì?

  • nonchalant about + sththản nhiên về…

    He's surprisingly nonchalant about the exam.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nonchalanttính từ

    thản nhiên, tỉnh bơ

    a nonchalant smile

  • nonchalancedanh từ

    sự thản nhiên

    She hid her nerves behind a show of nonchalance.

  • nonchalantlytrạng từ

    một cách thản nhiên

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • casuallytự nhiên, thoải mái, thông dụng hơn
  • calmlybình tĩnh
  • indifferentlythờ ơ, có ý không quan tâm
  • coollyđiềm tĩnh, lạnh lùng
  • trái nghĩa: anxiously / nervouslylo lắng, hồi hộp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    nonchalently

    nonchalantly

    Đuôi -antly (từ nonchalant).

  2. 2

    He answered nonchalant.

    He answered nonchalantly.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ.

  3. 3

    /nɒn.tʃə.lənt/

    /ˈnɒn.ʃəl.ənt/

    Ch đọc là /ʃ/ vì từ gốc Pháp.

Tự đặt câu với nonchalantly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nonchalantly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Despite the pressure, the goalkeeper walked ______ to the penalty spot.

Câu 2His ______ about the deadline worried his group.

Câu 3“Nonchalantly” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu nonchalantly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena