Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

notary

uk/ˈnəʊ.tər.i/us/ˈnoʊ.t̬ɚ.i/

Notary (hay notary public) là danh từ, chỉ công chứng viên, người có quyền xác nhận chữ ký và giấy tờ pháp lý. Số nhiều: notaries.

Nghĩa của notary

  1. 1
    CÔNG CHỨNG VIÊNC2pháp luật[C] · cũng nói notary public

    công chứng viên

    Người được nhà nước cho phép chứng nhận chữ ký, hợp đồng, bản sao giấy tờ là thật và hợp pháp.

    a person with legal authority to witness signatures and confirm that documents are genuine

    • You need to sign the contract in front of a notary.Em phải ký hợp đồng trước mặt công chứng viên.
    • Mai took copies of her diploma to a notary before applying for a visa.Trước khi xin visa, Mai mang bản sao bằng đi công chứng.
    • The house sale was confirmed by a notary.Việc mua bán nhà đã được công chứng viên xác nhận.

Notary đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • notary publiccông chứng viên
  • notary officevăn phòng công chứng
  • notary feephí công chứng
  • notary seal / stampcon dấu công chứng

động từ + notary

  • go to a notaryđi công chứng
  • sign before a notaryký trước công chứng viên
  • certified by a notaryđược công chứng

Notary đi với giới từ gì?

  • in front of / before a notarytrước mặt công chứng viên

    Both sides signed before a notary.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • notarydanh từ

    công chứng viên

  • notarize / notariseđộng từ

    công chứng

    You must have the document notarized.

  • notarizedtính từ

    đã được công chứng

    a notarized copy

  • notarialtính từ

    thuộc công chứng

    notarial services

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lawyerluật sư, công việc rộng hơn nhiều
  • solicitorluật sư tư vấn (Anh-Anh), ở Anh nhiều solicitor cũng làm công chứng
  • witnessngười làm chứng, không có quyền pháp lý như notary

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    notaries publics

    notaries public

    Trong cụm notary public, chỉ notary chuyển sang số nhiều.

  2. 2

    I notary my documents.

    I have my documents notarized.

    Notary là danh từ; động từ là notarize, thường dùng cấu trúc have sth notarized.

Tự đặt câu với notary

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Notary trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You must have your birth certificate ______ before sending it abroad.

Câu 2Choose the correct plural: “There are three ______ in that office.”

Câu 3A notary is someone who ______.

Học tiếp

Lưu notary vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena