Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

offshore

uk/ˌɒfˈʃɔːr/us/ˌɑːfˈʃɔːr/

Offshore là tính từ và trạng từ, nghĩa là ngoài khơi, cách xa bờ biển; trong kinh tế còn nghĩa là ở nước ngoài (để tránh thuế, giảm chi phí). Ví dụ: offshore wind farm, offshore bank account.

Nghĩa của offshore

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGOÀI KHƠIC1

    ngoài khơi, xa bờ

    Ở trên biển, cách bờ một khoảng.

    in the sea, at a distance from the land

    • Vietnam is building more offshore wind farms.Việt Nam đang xây thêm nhiều trang trại điện gió ngoài khơi.
    • The offshore oil rig employs over 200 workers.Giàn khoan dầu ngoài khơi có hơn 200 công nhân.
    • Côn Đảo is a group of islands offshore from the Mekong Delta.Côn Đảo là quần đảo nằm ngoài khơi đồng bằng sông Cửu Long.
  2. 2
    RA KHƠItrạng từC1

    (ở / ra) ngoài khơi

    Ở hoặc di chuyển ra biển, xa bờ.

    away from the coast, at sea

    • The ship sank two miles offshore.Con tàu chìm cách bờ hai dặm.
  3. 3
    NƯỚC NGOÀIC1kinh doanh

    ở nước ngoài, hải ngoại (kinh tế)

    Đặt hoặc làm ở nước khác, thường để trả ít thuế hơn hoặc thuê nhân công rẻ hơn.

    based in another country, often to pay less tax or reduce costs

    • He was accused of hiding money in offshore accounts.Ông ta bị cáo buộc giấu tiền trong tài khoản ở nước ngoài.
    • Many tech companies move jobs offshore.Nhiều công ty công nghệ chuyển việc ra nước ngoài.
  4. 4
    GIÓ TỪ BỜchuyên ngành

    (gió) thổi từ đất liền ra biển

    Gió thổi từ phía đất liền ra phía biển.

    (of wind) blowing from the land towards the sea

    • An offshore wind makes the waves smooth for surfing.Gió thổi từ bờ ra làm sóng phẳng, dễ lướt.

Offshore đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

offshore + danh từ

  • offshore wind farmtrang trại điện gió ngoài khơi
  • offshore oil / gasdầu / khí ngoài khơi
  • offshore islandđảo ngoài khơi
  • offshore accounttài khoản ở nước ngoài
  • offshore companycông ty nước ngoài (thường để né thuế)

số đo + offshore

  • two kilometres offshorecách bờ hai cây số
  • just offshorengay ngoài khơi
  • move / go offshorechuyển ra nước ngoài; ra khơi

Offshore đi với giới từ gì?

  • offshore from / of + nơingoài khơi vùng nào

    an island offshore from Nha Trang

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • offshoretính từ

    ngoài khơi; ở nước ngoài

  • offshoretrạng từ

    ngoài khơi

    The boat anchored offshore.

  • shoredanh từ

    bờ (biển, hồ)

    We walked along the shore.

  • onshoretính từ

    trên đất liền; trong nước

    onshore wind farms

  • offshoringdanh từ

    việc chuyển hoạt động ra nước ngoài

    Offshoring has cut many factory jobs.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • overseasở nước ngoài, nghĩa chung
  • at seatrên biển
  • coastalven biển, sát bờ (khác: gần bờ)
  • trái nghĩa: onshore / inshoretrên đất liền / gần bờ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    off shore wind farm

    offshore wind farm

    Viết liền một từ.

  2. 2

    The ship sank two miles from offshore.

    The ship sank two miles offshore.

    Offshore đã là trạng từ, không thêm from.

  3. 3

    offshore (ý: ngoài nước, đi du học)

    abroad / overseas

    Đi du học, sống ở nước ngoài dùng abroad; offshore hay dùng cho tiền, công ty, năng lượng biển.

Tự đặt câu với offshore

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Offshore trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government plans to build three ______ wind farms in the South China Sea.

Câu 2The opposite of “offshore” wind farms is ______ wind farms.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) fishing boat (B) was found (C) five miles (D) from offshore.

Học tiếp

Lưu offshore vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena