Nghĩa của passionless
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THIẾU NHIỆT HUYẾTC2
thiếu nhiệt huyết, không cảm xúc, nhạt nhẽo
Không thể hiện cảm xúc hay sự hào hứng, khiến người khác thấy tẻ nhạt.
without strong feelings or enthusiasm
- The team gave a passionless performance and lost 3–0.Đội chơi uể oải, thiếu lửa và thua 0–3.
- She read the poem in a flat, passionless voice.Mai đọc bài thơ bằng giọng đều đều, chẳng có chút cảm xúc.
- Their marriage had become passionless.Cuộc hôn nhân của họ đã trở nên nhạt nhẽo.
- 2BÌNH THẢNtrang trọng
bình thản, khách quan, không thiên vị
Không để cảm xúc chi phối, nhìn sự việc một cách lý trí.
calm and not influenced by emotion
- A judge should make passionless decisions based on the law.Thẩm phán nên ra quyết định khách quan, dựa trên luật pháp.
Passionless đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- passionless performancemàn trình diễn thiếu lửa
- passionless voicegiọng nói vô cảm
- passionless marriage / relationshiphôn nhân / mối quan hệ nhạt nhẽo
- passionless displaymàn thể hiện uể oải
trạng từ + X
- completely passionlesshoàn toàn thiếu cảm xúc
- strangely passionlessnhạt nhẽo lạ lùng
- cold and passionlesslạnh lùng và vô cảm
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- passiondanh từ
niềm đam mê; cảm xúc mãnh liệt
Football is his passion.
- passionatetính từ
say mê, nồng nhiệt
She is passionate about music.
- passionatelytrạng từ
một cách say mê
He spoke passionately about climate change.
- dispassionatetính từ
khách quan, điềm tĩnh
a dispassionate analysis
- passionlesstính từ
thiếu nhiệt huyết
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- unemotionalkhông bộc lộ cảm xúc, trung tính
- coldlạnh lùng
- lifelessthiếu sức sống
- dispassionatekhách quan, không cảm tính (nghĩa tốt)
- trái nghĩa: passionatesay mê, nồng nhiệt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
passionles
passionless
Hậu tố -less có hai chữ s.
- 2
He is passionless about football.
He has no passion for football.
Muốn nói không có đam mê với gì thì dùng have no passion for.
- 3
unpassionate
passionless / dispassionate
Không có từ unpassionate.
Tự đặt câu với passionless
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
