Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

paternalism

uk/pəˈtɜː.nəl.ɪ.zəm/us/pəˈtɝː.nəl.ɪ.zəm/

Paternalism là danh từ không đếm được, chỉ chủ nghĩa gia trưởng: cấp trên, chính phủ quyết định thay người khác “vì lợi ích của họ”, không cho họ tự chọn. Thường mang ý chê.

Nghĩa của paternalism

  1. 1
    GIA TRƯỞNGC2trang trọng · thường chê[U]

    chủ nghĩa gia trưởng, thói gia trưởng

    Cách quản lý trong đó người có quyền tự quyết thay người khác, bảo là để bảo vệ họ, nhưng không cho họ tự do lựa chọn.

    the practice of controlling people for their own good, without letting them make their own choices

    • Many workers complained about the company's paternalism.Nhiều công nhân phàn nàn về thói gia trưởng của công ty.
    • Banning sugary drinks is seen by some as government paternalism.Có người coi lệnh cấm nước ngọt là kiểu nhà nước gia trưởng.
    • The doctor's paternalism annoyed his patients.Thái độ gia trưởng của ông bác sĩ làm bệnh nhân khó chịu.

Paternalism đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + X

  • state / government paternalismsự gia trưởng của nhà nước
  • medical paternalismsự gia trưởng trong y khoa
  • corporate paternalismsự gia trưởng của doanh nghiệp

động từ + X

  • accuse somebody of paternalismbuộc tội ai gia trưởng
  • reject paternalismphản đối thói gia trưởng

Paternalism đi với giới từ gì?

  • paternalism towards + aigia trưởng với ai

    paternalism towards the elderly

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • paternaltính từ

    thuộc cha; bên nội

    my paternal grandmother

  • paternalismdanh từ

    chủ nghĩa gia trưởng

  • paternalistdanh từ

    người gia trưởng

    He's a paternalist at heart.

  • paternalistictính từ

    gia trưởng

    a paternalistic boss

  • paternitydanh từ

    tư cách làm cha

    paternity leave

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • authoritarianismchủ nghĩa độc đoán, mạnh hơn, không có ý “vì lợi ích người khác”
  • nanny statenhà nước bảo mẫu, thân mật, chê
  • patronizing attitudethái độ kẻ cả
  • trái nghĩa: autonomyquyền tự quyết

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    paternalistic grandmother

    paternal grandmother

    Bà nội là paternal; paternalistic là gia trưởng.

  2. 2

    a paternalism boss

    a paternalistic boss

    Trước danh từ cần tính từ paternalistic.

Tự đặt câu với paternalism

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Paternalism trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My ______ grandparents live in Nam Định.

Câu 2Critics say the new rules are too ______.

Câu 3He took two weeks of ______ leave after his son was born.

Học tiếp

Lưu paternalism vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena