Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

paternalistic

uk/pəˌtɜː.nəlˈɪs.tɪk/us/pəˌtɝː.nəlˈɪs.tɪk/

Paternalistic là tính từ, nghĩa là gia trưởng, kiểu bao bọc quá mức: người có quyền tự quyết định thay người khác “vì muốn tốt cho họ”. Thường mang nghĩa chê.

Nghĩa của paternalistic

  1. 1
    GIA TRƯỞNGC2thường mang nghĩa chê

    gia trưởng, bao bọc quá mức

    Kiểu quản lý hoặc cư xử trong đó người có quyền (chính phủ, sếp, bố mẹ) quyết định thay người khác và không cho họ tự lựa chọn, dù có ý tốt.

    making decisions for people, often in a kind way, instead of letting them choose for themselves

    • Some students think the school's phone ban is too paternalistic.Một số học sinh thấy lệnh cấm điện thoại của trường quá kiểu gia trưởng.
    • The old boss ran the company in a very paternalistic way.Ông sếp cũ điều hành công ty rất gia trưởng.
    • Critics say the new law is paternalistic because it treats adults like children.Giới phê bình cho rằng luật mới gia trưởng vì coi người lớn như trẻ con.

Paternalistic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • a paternalistic approachcách làm gia trưởng
  • a paternalistic governmentchính phủ kiểu bao cấp, gia trưởng
  • paternalistic attitudesthái độ gia trưởng
  • paternalistic managementcách quản lý gia trưởng

trạng từ + X

  • too paternalisticquá gia trưởng
  • deeply paternalisticrất gia trưởng

Paternalistic đi với giới từ gì?

  • paternalistic towards + aigia trưởng với ai

    The company was paternalistic towards its workers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • paternaltính từ

    thuộc về cha; bên nội

    my paternal grandmother

  • paternalismdanh từ

    chủ nghĩa gia trưởng

    state paternalism

  • paternitydanh từ

    tư cách làm cha

    paternity leave

  • paternalisticallytrạng từ

    một cách gia trưởng

  • paternalistictính từ

    gia trưởng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    paternal approach

    paternalistic approach

    Paternal là thuộc về cha/bên nội; gia trưởng là paternalistic.

  2. 2

    paternalistik

    paternalistic

    Đuôi tiếng Anh là -ic.

  3. 3

    He is very paternalism.

    He is very paternalistic.

    Sau very cần tính từ.

Tự đặt câu với paternalistic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Paternalistic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My ______ grandmother lives in Nam Định, my dad's hometown.

Câu 2Many workers dislike the manager's ______ style; he decides everything for them.

Câu 3Critics accused the government of ______, saying it should let people make their own choices.

Học tiếp

Lưu paternalistic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena