Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

penitent

uk/ˈpen.ɪ.tənt/us/ˈpen.ə.tənt/

Penitent là tính từ, nghĩa là ăn năn, hối lỗi vì đã làm sai. Từ khá trang trọng, hay gặp trong truyện và văn bản tôn giáo.

Nghĩa của penitent

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĂN NĂNC2trang trọng

    ăn năn, hối lỗi

    Cảm thấy hối hận thật lòng vì việc sai mình đã làm và muốn sửa.

    feeling or showing that you are sorry for doing something wrong

    • Nam looked penitent after breaking his mum's vase.Làm vỡ lọ hoa của mẹ, Nam trông ăn năn lắm.
    • The penitent student apologised to the whole class.Cậu học sinh hối lỗi xin lỗi cả lớp.
    • She gave him a penitent smile.Cô ấy nở một nụ cười đầy hối lỗi với anh.
  2. 2
    NGƯỜI SÁM HỐIdanh từtôn giáo[C]

    người sám hối, người ăn năn

    Người tỏ ra ăn năn về tội lỗi của mình, nhất là trong đạo Thiên Chúa.

    a person who shows they are sorry for their sins

    • Penitents knelt in the church to pray.Những người sám hối quỳ cầu nguyện trong nhà thờ.

Penitent đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

penitent + danh từ

  • a penitent lookvẻ mặt hối lỗi
  • a penitent sinnerngười có tội biết ăn năn
  • a penitent smilenụ cười hối lỗi

động từ + penitent

  • look penitenttrông có vẻ hối lỗi
  • feel penitentcảm thấy ăn năn
  • seem penitentcó vẻ ăn năn

Penitent đi với giới từ gì?

  • penitent about / for + Năn năn về chuyện gì

    He was penitent about his rude behaviour.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • penitenttính từ

    ăn năn

  • penitentdanh từ

    người sám hối

  • penitentlytrạng từ

    một cách ăn năn

    He bowed his head penitently.

  • penitencedanh từ

    sự ăn năn

    She showed real penitence.

  • penancedanh từ

    sự đền tội

    He did penance for his sins.

  • impenitenttính từ

    không biết hối cải

    an impenitent criminal

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • remorsefulhối hận, nhấn vào cảm giác day dứt
  • repentantăn năn, hay dùng khi nói về tội lỗi
  • apologetictỏ ý xin lỗi, nhẹ và thông dụng hơn
  • sorrytiếc, xin lỗi, thân mật nhất
  • trái nghĩa: unrepentantkhông chịu hối cải

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He showed his penitent.

    He showed his penitence.

    Sau tính từ sở hữu his cần danh từ: penitence.

  2. 2

    penitant

    penitent

    Đuôi -ent, không phải -ant.

  3. 3

    unpenitent

    impenitent / unrepentant

    Phủ định của penitent dùng tiền tố im-.

Tự đặt câu với penitent

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Penitent trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After lying to his parents, Minh felt deeply ______.

Câu 2The word “penitent” is closest in meaning to ______.

Câu 3She apologised ______ for forgetting her friend's birthday.

Học tiếp

Lưu penitent vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena