Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

piously

uk/ˈpaɪ.əs.li/us/ˈpaɪ.əs.li/

Piously là trạng từ, nghĩa là một cách sùng đạo, thành kính. Nó cũng hay mang nghĩa chê: nói năng đạo đức giả, ra vẻ mình tốt hơn người khác.

Nghĩa của piously

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SÙNG ĐẠOC2

    thành kính, sùng đạo

    Làm gì đó với lòng tin tôn giáo sâu sắc, rất thành kính.

    in a way that shows deep religious belief

    • Grandma prays piously at the pagoda every full moon.Rằm nào bà cũng lên chùa lễ rất thành kính.
    • The villagers knelt piously before the altar.Dân làng quỳ thành kính trước bàn thờ.
  2. 2
    ĐẠO ĐỨC GIẢphê phán

    ra vẻ đạo đức, đạo đức giả

    Nói hay làm như mình đạo đức hơn người khác, nhưng nghe không thật lòng.

    in a way that shows you think you are morally better than others, often falsely

    • The politician spoke piously about honesty.Ông chính trị gia nói giọng đạo đức về sự trung thực.
    • “I never lie,” Tuấn said piously.“Tớ không bao giờ nói dối,” Tuấn nói, ra vẻ đạo mạo.
  3. 3
    HY VỌNG SUÔNGpiously hope / wish

    (hy vọng) suông, viển vông

    Mong điều gì đó nhưng không thực sự làm gì để nó xảy ra.

    (hoping) for something that is unlikely to happen

    • The report piously hopes that pollution will fall by itself.Bản báo cáo chỉ hy vọng suông rằng ô nhiễm sẽ tự giảm.

Piously đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + piously

  • pray piouslycầu nguyện thành kính
  • say / declare piouslynói giọng đạo đức
  • piously hopehy vọng suông

cụm cố định

  • a pious hopehy vọng hão
  • pious wordsnhững lời đạo đức suông
  • pious Catholics / Buddhistsngười theo đạo sùng kính

Piously đi với giới từ gì?

  • speak piously about + cái gìnói giọng đạo đức về chuyện gì

    He spoke piously about family values.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pioustính từ

    sùng đạo; đạo đức giả

    a pious old woman

  • piouslytrạng từ

    thành kính; ra vẻ đạo đức

  • pietydanh từ

    lòng mộ đạo, lòng hiếu thảo

    filial piety

  • impioustính từ

    bất kính, vô đạo

    impious words

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • devoutlysùng đạo, chỉ nghĩa tốt
  • reverentlytôn kính, kính cẩn
  • sanctimoniouslyđạo đức giả, nặng hơn
  • self-righteouslytự cho mình đúng, đạo đức hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈpiː.əs.li/

    /ˈpaɪ.əs.li/

    Pious đọc là /ˈpaɪ.əs/.

  2. 2

    prayed pious

    prayed piously

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

  3. 3

    piousness (văn trang trọng)

    piety

    Danh từ thông dụng là piety, như filial piety (lòng hiếu thảo).

Tự đặt câu với piously

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Piously trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In Confucian culture, filial ______ means respecting and caring for your parents.

Câu 2“We must all protect the environment,” he said ______, while throwing his rubbish on the street.

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “piously” trong “She prayed piously”?

Học tiếp

Lưu piously vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena